Sentence examples of "коллегами" in Russian
Translations:
all1736
colleague1148
counterpart309
fellow57
peer56
co-worker39
coworker29
friend11
workmate8
collegue4
work mate2
opposite number1
other translations72
Но сегодня вечером я встречаюсь с коллегами.
However, I've a meeting here tonight with the other beauticians.
Работайте вместе с коллегами над одним документом одновременно.
Collaborate with teammates in the same document at the same time.
Я ведь делился своими сексуальными грешками со многими коллегами.
I've discussed my sexual peccadilloes with many a coll.
Встречается с отвратного вида личностями, которых зовёт, хм, коллегами.
Meets with shifty looking individuals he calls, uh, associates.
Работать над документом совместно с коллегами можно почти где угодно.
Coauthoring a document can be done just about everywhere.
Группы и каналы помогают вам проводить результативные тематические беседы с коллегами.
Teams and channels help you and the people you work with get organized with more focused conversations.
Вместе с коллегами добавьте сведения о бюджете в лист в Excel.
Work with others in your organization to add budget information to the worksheet in Excel.
Работайте быстрее и эффективнее с коллегами и людьми из других организаций.
Work faster and smarter with anyone inside or outside your organization.
Чувствовать себя в узнаваемой обстановке, чувствовать комфорт рядом с коллегами по работе.
familiar with their surroundings, comfortable with the people that theyв ™re working with.
И вот, мы с коллегами по Стэнфорду решили построить иную автономную машину.
So we decided at Stanford to build a different self-driving car.
В OneDrive для бизнеса откройте документ, над которым собираетесь работать совместно с коллегами.
In OneDrive for Business, open the document you want to coauthor.
Общение с коллегами с помощью Skype для бизнеса на устройстве с Windows Phone
To chat with teammates using Skype for Business on your Windows Phone
Предположим, вам отправили презентацию PowerPoint, над которой вы будете работать вместе с коллегами.
Suppose someone sent you a PowerPoint presentation that you'll be working on with your teammates.
Общаться с коллегами, которые находятся в сети, можно в приложении Skype для бизнеса.
You can use your Skype for Business app to chat with teammates online.
Общение с коллегами с помощью Skype для бизнеса на устройстве iPad или iPhone
To chat with teammates using Skype for Business on your iPad or iPhone
создает таблицу Excel из ваших точек и позволяет делиться ею с вашими коллегами.
creates an Excel spreadsheet of your locations to share with your team.
Общение с коллегами с помощью Skype для бизнеса на телефоне или планшете с Android
To chat with teammates using Skype for Business on your Android phone or tablet
Тебе надо, всего лишь, найти необычное место и скоординировать это с 50-ю коллегами.
All you have to do is just find a unique location and then coordinate with 50 other associates.
Ваша работа насыщена событиями, и вы часто трудитесь над важными файлами совместно с коллегами.
Suppose that you have a lot going on at work, and you like to collaborate with your teammates on important files.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert