Sentence examples of "коляске" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 stroller47 sidecar22 carriage14 pushchair4 baby buggy1 other translations25

Смотри, в коляске полная бутылочка питания. Okay, so there's a full bottle of formula in the stroller.

Только я не поеду в коляске. But I'm not getting in that sidecar.

Я слышала о тебе, Ким и детской коляске. I heard about you and Kim and the baby carriage.

Её полугодовалый сын, брошенный в коляске, цел и невредим. Her 6-month-old baby, who was left alone in his stroller, appeared to be unharmed.

Знаешь, в этой коляске удивительно уютно. You know, the sidecar's surprising cosy.

И она до сих пор в коляске для младенцев? And she's still in an infant stroller?

И тогда ты бы смогла доехать от места церемонии до ресторана в коляске мотоцикла. We could've gone from the ceremony to the reception with you in the sidecar.

Я когда-нибудь рассказывала тебе историю о Коуле и коляске? Did I ever tell you about Cole and the stroller?

Дорогая, не могла бы ты показать Брику, что у тебя - в коляске? Hey, sweetie, why don't you show Brick what's in the, uh, baby stroller?

Я увидела ребенка в коляске, он смотрел на меня и осуждал меня. There was a baby in a stroller looking at me, and he was judging me.

Можешь усыновить ребенка из Африки и катать его в коляске за 900 баксов. You can adopt an African baby and wheel it around in a $900 stroller.

Просто потому что у этих детишек такие же напуганные мордашки как у тебя в тот момент, когда та собака в парке подбежала слишком близко к твоей коляске. Just because those kids had the same scared look on their faces that you had when that dog got too close to your stroller in the park.

Нам нужны деньги, коляска, памперсы. We need money, stroller, changing pads.

Бросайте деньги в его коляску. Throw the money in its sidecar.

Это же не детская коляска. It's a car, not a baby carriage.

Что эта коляска здесь делает? What's that pushchair doing here?

Вы не можете себе позволить детскую коляску? Can't you afford a baby buggy?

Детские коляски для Гаити, ясно? Baby strollers for Haiti, okay?

Как ты попал в коляску? How did you get in the sidecar?

Женщине с детской коляской, верно? The woman with the baby carriage, right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download