Sentence examples of "командир" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all424 commander360 commanding officer13 other translations51

Кто твой командир отделения, подонок? Who's your squad leader?

Командир корабля, налетавший более 18 000 часов, никого не предупредил и не передал сигнал бедствия. The captain, who had more than 18,000 hours of flight time, gave no warning, issued no mayday.

Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул. Korby's squad leader, Sergeant Barnes, lied to us.

Сэр, командир отделения рядового - рядовой Снежок, сэр! The private's squad leader is Private Snowball, sir!

Рядовой Куча, отныне рядовой Шутник твой новый командир отделения и ты будешь спать рядом с ним. From now on Private Joker is your new squad leader and you bunk with him.

Командир не знал, как поступить. The skipper didn’t know what to do.

Командир отправил меня проверить убитых. Command sends me out to do a dead check.

Командир моей эскадрильи Николас Локарно. This is my squadron leader, Nicholas Locarno.

Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.

И где командир бригады саперов? And where's the head of the bomb squad?

Командир отделения в 1-5? Squad sergeant at the 1-5?

Вы в этом уверены, командир? You're sure about that, squadron leader?

Бригадный командир взял на себя управление. The Brigade Leader is to assume executive control.

Хорошо, бригадный командир, будь по вашему. All right, Brigade Leader, have it your own way.

Командир, там что-то очень неправильное. Guv, there's something very wrong.

Командир, мне нужен ответ сейчас же. Team lead, I need an answer now.

Я Командир отделения Элизабет Шоу, да. I am Section Leader Elizabeth Shaw, yes.

Я новый командир Песчаника 42, которые. I'm the new ATO with Bluestone 42 who are.

Дамы и господа, говорит командир экипажа. Ladies and gentlemen, from the flight deck.

Командир, отделение готово к несению службы! Platoon ready at your command, Sir!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download