Beispiele für die Verwendung von "командной строкой" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle123 command prompt79 command line44
Эта статья предназначена для продвинутых пользователей Windows, которые уверенно чувствуют себя с командной строкой, сетевыми отчетами и изменением настроек беспроводного маршрутизатора. This article is intended for people who are more advanced Windows PC users and are comfortable doing things like working in a command prompt window, running network reports, and making changes to their wireless router settings.
Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой. Some command line expertise is required.
В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.
в) С помощью командной строки C) Via Command Line Option
Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:
Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:
В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.
Переустановка сбойной роли сервера из командной строки To reinstall the failed server role from the command line
Mac: введите ifconfig в командной строке; On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt.
Терминал можно запускать из командной строки, задав определенные параметры. Terminal can be started from the command line, certain parameters having been specified.
Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.
Как выполнить автоматическую установку Exchange Server 2016 из командной строки. How to perform an unattended setup of Exchange Server 2016 from the command line.
Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:
Настройка ограничений на размер сообщений для определенного клиента в командной строке Configure client-specific message size limits from the command line
Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.
установка обновлений и компонентов (с запросом или автоматически из командной строки); Installing updates and components upon approval or silently from a command line.
В командной строке введите regsvr32 schmmgmt.dll At a command prompt, type regsvr32 schmmgmt.dll
Из-за мерцания экрана вам придется сделать это через командную строку. Since the screen is flashing, you will need to do this using a command line.
Запуск сетевых команд в окне командной строки To run these networking commands in a command prompt window
Число 1 в командной строке определяет экземпляр виртуального SMTP-сервера, начиная с 1. The number 1 in the command line designates the SMTP virtual server instance, starting at 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.