Sentence examples of "комбинаций" in Russian

<>
Translations: all669 combination652 combining5 combo3 other translations9
Вы сбросили девять выигрышных комбинаций. You've folded nine straight hands.
Вариации этих комбинаций и делают нас непохожими на друг на друга. These slight variations are part of what makes each of us different from other members of our species.
Обязательный. Отображается заданный список комбинаций проектов/категорий, проектов/работников и категорий/работников. Mandatory – A specified list of projects/categories, project/workers, and category/workers is shown.
Лафонтен умен, он мастер комбинаций и чемпион Германии по борьбе за политическое влияние. Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery.
Таблица подстановок. Отображается отфильтрованный список комбинаций проектов/категорий, проектов/работников и категорий/работников. Lookup – A filtered list of projects/categories, project/workers, and category/workers is shown.
И эти отношения могут быть скомбинированы в сотни тысяч, потенциально, в миллионы разных комбинаций. And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands, potentially millions of ways.
Таким образом, каждый такой инструмент обходится всего в несколько сотен долларов, но он дает нам невероятное разнообразие комбинаций. That way, each one of these tools we could pay for with a few hundred dollars, and get incredible variation in the components.
Не исключено, что Христианские демократы попытаются уговорить Зеленых создать с ними коалицию, поскольку это единственная из оставшихся возможных комбинаций. CDU is likely to try to lure the Greens into coalition, the only option that was not excluded.
Это удобно, поскольку надежные пароли состоят из сложных комбинаций букв, цифр и символов – их непросто запоминать и вводить на небольших экранах. Strong passwords have a mix of letters, numbers, and symbols, often making them difficult to remember and type, especially on small screens.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.