Sentence examples of "комментарий к аудиторскому отчету" in Russian
Кроме того, комментарий к торговой операции может записать брокерская компания.
Besides, the brokerage company can store a comment to a trade operation, as well.
Но один мой читатель по имени Тони Рестолл (Tony Restall) оставил довольно язвительный комментарий к моей статье о новом поезде, который идет с востока Китая в Лондон: «12 тысяч километров за 16 дней — это очень напоминает поезд малой скорости».
Then a reader named Tony Restall left a comment on an article about the new train from the east of China to London and taunted: “12,000 kms in 16 days — seems like the Slow Train from China.”
Такое же сообщение будет показано, когда человек начнет писать комментарий к статье на вашей Странице Facebook.
The same message appears when a person begins to write a comment on an article posted to your Facebook Page.
Если вам не нравится какой-то комментарий к одной из ваших публикаций, вы можете удалить его.
If there's something you don't like in a comment on one of your posts, you can delete that comment.
Если человек оставляет оскорбительный комментарий к вашей фотографии или видео, вы можете удалить его.
If someone leaves an inappropriate comment on your post, you can delete it.
Как скрыть или удалить комментарий к публикации на моей Странице?
How do I hide or delete a comment from a post on my Page?
Вовлеченность показывает общее число уникальных аккаунтов Instagram, поставивших отметку «Нравится» вашей публикации или оставивших комментарий к ней.
Engagement includes the total number of unique Instagram accounts that liked or commented on your post.
Если вы удалите комментарий к публикации на своей Странице, то он будет безвозвратно удален.
When you delete a comment from a post on your Page, the comment will be permanently removed from the post.
На ленте можно опубликовать общее сообщение, нажав Хотите поделиться мыслями?, либо оставить комментарий к достижениям и клипам, созданным при помощи DVR для игр.
You can make a general post by selecting Got something to say?, or you can comment on any of your friends’ achievements and Game DVR clips.
Чтобы удалить комментарий к публикации на вашей Странице:
To delete a comment from a post on your Page:
Если глагол необходимо дополнить предлогом (например, «vote for» (голосовать за) или «comment on» (добавить комментарий к»)), присоедините этот предлог к каждой временной форме глагола.
If your action requires a preposition (ex: "vote for" or "comment on"), please attach the appropriate preposition to your action tenses by editing each each tense.
Чтобы добавить хэштег к уже загруженной публикации, отредактируйте подпись или добавьте свой хэштег в комментарий к фото.
If you want to add a hashtag to a post you've already uploaded, edit the caption or include your hashtag in a comment on your photo
Если вы скроете комментарий к публикации на своей Странице, то он будет виден только ее автору и его друзьям.
When you hide a comment from a post on your Page, the comment will only be visible to the person who wrote it and their friends.
Чтобы скрыть комментарий к публикации на своей Странице:
To hide a comment from a post on your Page:
(Вы также можете удалить комментарий к записи, указав нужный и выбрав пункт Параметры > Удалить комментарий).
(You can also delete post comments by selecting the content item, choosing a comment, then selecting Options > Delete comment.)
Если пользователь с приватным профилем оставляет комментарий к фотографии, загруженной пользователем Instagram, не включившим конфиденциальность, его комментарий будет видим, а имя пользователя, включившего конфиденциальность, под фотографией будет интерактивным.
If someone with a private profile leaves a comment on a photo that a public Instagrammer uploaded, their comment will be visible and their username will be clickable below that photo.
На странице «Build Settings» (Настройки сборки) введите комментарий к загрузке и нажмите Upload last build to Facebook (Загрузить последнюю сборку на Facebook).
Under Build Settings, enter your upload comment and click Upload last build to Facebook.
Чтобы поставить отметку «Нравится» для публикации какой-либо Страницы или оставить комментарий к ней от имени вашей Страницы:
To like or comment on another Page's post as your Page:
Такие люди не просто слышат свое имя, а целые фразы (часто вульгарные и оскорбительные, как, например, "Ты, жирная шлюха" или "Иди к черту"), или же текущий комментарий к своим самым сокровенным мыслям.
For these individuals, instead of hearing just one's name, voices produce a stream of speech, often vulgar or derogatory ("You are a fat whore," "Go to hell") or a running commentary on one's most private thoughts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert