Beispiele für die Verwendung von "комнату" im Russischen

<>
"Хм, марш в свою комнату." "Yeah, go to your room."
Но я заказывала одноместную комнату. But I booked the apartment as a single occupancy.
Изображали комнату в золотых и зеленых тонах. It was meant to look like a parlor in green and gold.
Я могу убрать вашу комнату? Can I clean your room?
Я бы хотел снять комнату в этой квартире. I'd like to rent a room in this apartment.
Ты вошёл в мою комнату. You came into my room.
Он просто дуется, что не слушал меня, когда я говорил, что следует снять отдельную комнату для его племянника. He's just mad that he didn't listen to me when I told him to rent a separate apartment for his nephew.
Вы можете видеть вашу комнату? Can you see your room?
Он умер 20 лет назад, в ту ночь, когда он вломился в эту комнату и его поразила световая бомба. He died 20 years ago, the night he broke into that apartment and the light bomb went off.
Я спускаюсь вниз, в комнату. I'm going to come down into the room now.
Ага То есть, если я обыщу вашу комнату и кабинет, вы говорите, что я не найду ни одной из этих склянок? So if I search your apartment and your office, you're telling me that I wouldn't find any of these vials?
Ты идешь в комнату отдыха? Are you coming to the Common Room?
Он сейчас убирает свою комнату. He is now setting things in order in his room.
Я вернулся в комнату Картмана. Okay, I'm back in Cartman's room.
Я хочу комнату с балконом I want a room with a balcony
Они сняли комнату в мотеле. They rented a motel room.
Мы отдаём тебе гостевую комнату. We're gonna give you the guest room.
Я хотел бы снять комнату. I'd like a room for the night.
Он приказал мне подмести комнату. He ordered me to sweep the room.
Он снял комнату той ночью. He got the room that night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.