Exemples d'utilisation de "комплимента" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Никто никогда не делал мне лучшего комплимента. No one's ever paid me a greater compliment.

Недавно люди сравнили его с президентом Грузии Михаилом Саакашвили, не то в качестве оскорбления не то в качестве комплимента. People have recently compared him to Georgia's President Mikhail Saakashvili - whether as an insult or as a compliment.

Я сделала этому мужчине комплимент. I'm giving the man a compliment.

Да, например, сделать Вам комплимент. Yeah, like trying to give you a compliment.

Я пытаюсь сделать тебе комплимент. I'm trying to pay you a compliment.

Она впервые сделала мне комплимент. She gave me my first compliment ever.

Просто комплимент белизне его зубов. Just compliment the whiteness of his teeth.

Я пытался сделать тебе комплимент. And I was trying to give you a compliment.

Я просто сделал тебе комплимент. I was just paying you a compliment.

Но комплиментов так и нет. But no compliments.

Я правда не ищу комплиментов. I'm really not fishing for compliments right now.

большое тебе спасибо за такой комплимент thank you so much for such a compliment

Шеридан всегда знает, как сделать комплимент. Sheridan always knows how to pay a compliment.

Я просто пытаюсь сделать ей комплимент. Hey, I'm just trying to pay her a compliment.

Я лишь пытался сделать им комплимент. I was just trying to give them a compliment.

Похоже, ты случайно сделал мне комплимент. I think you just accidentally gave me a compliment.

От оборванца это почти как комплимент. Coming from a human hamper, that's quite a compliment.

Ты только что сделал мне комплимент? Did you just give me a compliment?

Папа, миссис Гриффин просто хотела сделать комплимент. Dad, I think Mrs. Griffin was just giving you a compliment.

Вы не умрете, если сделаете комплимент коллеге. It wouldn't kill you to give a compliment to a colleague.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger