Sentence examples of "компонентная" in Russian with translation "component"

<>
Translations: all29 component29
Помимо быстроты и гибкости разработки, новые технологии, в особенности компонентная архитектура, позволяют создавать модели, организующие работу в рамках децентрализованной статистической системы Германии. Besides speed and flexibility of development the new technologies, especially component architecture, enable new models to be developed organise the work in the decentralised statistical system in Germany.
По его мнению, проблема заключается в том, что «ни государство, ни частный бизнес не могут обеспечить спрос на ЭКБ (электронная компонентная база) в таком объеме, чтобы запускать для этого серьезные производства. The problem, he explains is, “neither the state nor private sector can ensure the demand for ECB [electronic component base] to such an extent that serious production would be run in Russia.
Изображение компонентного HD AV-кабеля для Xbox 360 Illustration of an Xbox 360 Component HD AV Cable
При этом количество компонентных номенклатур в наличии уменьшается. The quantity-on-hand of the component items is reduced.
В планировании используется развертывание потребности для определения доступности компонентных номенклатур. Scheduling uses a requirement explosion to determine when the component items are available.
Подключите консоль Xbox 360 к устройству отображения через кабель компонентного видеосигнала. Connect your Xbox 360 console to a display device with a component video cable.
В рамках этого процесса для компонентных номенклатур будут созданы складские проводки. During this process, inventory transactions are created for component items.
Подключение Xbox 360 с помощью компонентного HD AV-кабеля для Xbox 360 Connect Xbox 360: Using Xbox 360 Component HD AV Cable
Подключите разъемы на компонентном AV-кабеле HD к соответствующим цветным входным гнездам телевизора. Connect the connectors on the component HD A/V cable to the corresponding color input jacks on the TV.
Сценарий требует, чтобы версии спецификации компонентных номенклатур имели структуру, поддерживающую обязательную аналитику узла. This scenario requires that the bills of material (BOM) versions for the component items are structured to support the mandatory site dimension.
Следующие действия предназначены для телевизора или монитора стандартной четкости, подключенного с помощью компонентного AV-кабеля. The following steps are for a standard TV or monitor connected with a component A/V cable.
Подключите разъем A/V на компонентном HD AV-кабеле к A/V-порту на консоли. Connect the A/V connector on the component HD A/V cable to the A/V port on the console.
Вместо этого компонентные номенклатуры спецификации умножаются на количество, заданное в заголовке исходного заказа на покупку. Instead the component items of the BOM are multiplied by the quantity in the original purchase order header.
Изображение части задней части консоли Xbox 360, где показаны порты HDMI, Ethernet, USB и компонентный Drawing of part of the back of the Xbox 360 console showing the Component, HDMI, Ethernet, and USB ports
Компонентный HD AV-кабель для Xbox 360 входит в комплект поставки некоторых консолей Xbox 360. The Xbox 360 Component HD AV Cable comes with some Xbox 360 console bundles.
Примечание. Чтобы решить проблему другим образом, также можно воспользоваться компонентным HD AV-кабелем для Xbox 360. Note: You can also use an Xbox 360 Component HD AV Cable to work around the issue.
Если существуют проводки потребления для компонентной номенклатуры (указано положительное количество), можно создавать проводки расхода со статусом Заказано. If there is material consumption (positive quantity specified) for a component item, you can create an issue transaction with an On order status.
Для создания дополнительных строк спецификации для любой компонентной номенклатуры, входящей в спецификацию, выберите код номенклатуры и введите количество. Select the item number, and enter the quantity to create additional BOM lines for any component items that make up the BOM.
Для отдельной компонентной номенклатуры используется критерий выбора, например, чтобы распечатать информацию об израсходованном количестве компонента по применимым производственным заказам. Use the selection criteria for a single component item, for example, to print information about the component’s issued quantity against applicable production orders.
Можно просматривать сведения об оценочных и фактических затратах (и количестве) для каждых компонентной номенклатуры, операции маршрутизации и элемента косвенных затрат. You can view information about the estimated and actual costs (and quantity) for each component item, the routing operation, and the indirect cost.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.