Sentence examples of "компьютерную" in Russian with translation "computer"
Она пыталась взорвать компьютерную фирму, но её поймали.
She tried to blow up a computer factory but got shot and arrested.
Тош, ты можешь помочь попасть в компьютерную систему?
Tosh, can you help her blag her way into the computer system?
Мы выполнили компьютерную симуляцию, чтобы определить скорость распада.
We've run a computer simulation to determine the rate of dissipation.
Эта идея, конечно, дала нам всю сегодняшнюю компьютерную технику.
Now, of course, that idea has brought us all of the computer technology we have today and so on.
Наша миссия - построить детальную, реалистичную компьютерную модель человеческого мозга.
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Валюта bitcoin создается и обменивается через децентрализованную одноуровневую компьютерную сеть.
Bitcoins are created and exchanged through a decentralised peer-to-peer computer network.
Вот вам вся бинарная арифметика и логика, произведшая компьютерную революцию,
Here, we have all the binary arithmetic and logic that drove the computer revolution.
Я взломал компьютерную систему фургона и взял пульт дистанционного управления автомобиля.
A hacked into the van's computer system and took remote control of the vehicle.
Многие молодые люди сегодня смотрят на политику как на компьютерную игру.
Many youngsters now see politics as a kind of computer game.
Более 100 судебных работников на сегодняшний день уже прошли компьютерную подготовку.
To date, more than 100 judicial officers have undergone computer training.
А потому я заставил компьютерную программу спроектировать для этой цели короткие "скрепки".
So I had the computer program design the short staples to do this.
Нет никого на всей планете, кто бы знал, как сделать компьютерную мышь.
There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse.
Косвенные затраты могут включать аренду, канцелярские товары, телефонную связь и компьютерную поддержку.
Indirect costs may include rent, office supplies, telephone charges, and computer support.
"Вы можете увидеть компьютерную эру всюду," пошутил Солоу, "но в статистике производительности".
"You can see the computer age everywhere," quipped Solow, "but in the productivity statistics."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert