Sentence examples of "кондуктора" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 conductor34 brakeman1 conductress1 other translations1

Мы не видим кондуктора Колсона. We do not see the conductor, Colson.

Убирайтесь отсюда, я позову кондуктора. Get out of here, I'll call the conductor.

А захворают, ты сразу кондуктора. If they get sick, you'll call the conductor.

Я похож на кондуктора по-вашему? I look like a conductor in your opinion?

Муссолини как-то приговорил к расстрелу кондуктора за то, что поезд опоздал. Mussolini once killed a conductor for not keeping a train on schedule.

Помнишь, когда он был маленьким, одевал эту кепку кондуктора и свистел в трамвайный свисток? Do you remember when he was little and he used to wear that conductor's hat and blow that train whistle?

Одиннадцать лет занимаюсь продажами, и не смог убедить упрямого кондуктора припрятать состояние себе на старость. 11 years in sales, and I can't convince a working-stiff conductor to keep a fortune for his retirement.

Этим утрои, она устроила меня быть в течение дня младшим проводником кондуктора на железной дороге. This morning, she arranged for me to be an Amtrak junior conductor for the day.

На следующем углу садишься в автобус и вылезаешь на Джей-стрит только не забудь спросить кондуктора о пересадке. Take the bus on the next corner and get off at Jay Street being sure to ask the conductor for a transfer.

Республиканец, который кондуктор и гей. The Republican is a train conductor and gay.

Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн. He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western.

Была передача про кондукторов автобусов. They're broadcasting about bus conductresses.

Кондуктор видел, как они уходят. The conductor saw them turn at the crossroads.

Я кондуктор на поезде веселья. I'm the conductor on the fun train.

Наркоманы и кондукторы, истеричные бабушки. Junkies and ticket conductors, hysteric grannies.

Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор. Mr. Galvin, this is Will Colson, your conductor.

Кондуктор, думаю что смогу вам помочь. Conductor, I think I can be of some help to you.

Скажи кондуктору, что теперь это экспресс. Tell the conductor this is now an express.

Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения. The conductor saw the car parked here the night she was abducted.

Г-н кондуктор, в трамвае голый человек! Conductor, there's a naked person in your tram!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download