Sentence examples of "конечным пользователем" in Russian with translation "end user"
Символы, определенные конечным пользователем (EUDC), могут не отображаться в некоторых приложениях.
End User Defined Characters (EUDC) may not be visible in some applications.
Исправлена проблема, из-за которой символы, определенные конечным пользователем (EUDC), могли не отображаться в некоторых приложениях.
Addressed issue where End User Defined Characters (EUDC) may not be visible in some applications.
Это возобновит обслуживание конечных пользователей.
This ends the service interruption for your end users.
Лицензионное соглашение конечного пользователя Skype LoginCleanup
Skype LoginCleanup End User License Agreement
Средства повышения продуктивности конечных пользователей [AX 2012]
Productivity tools for end users [AX 2012]
Поиск и освобождение сообщений на карантине для конечного пользователя
Find and release quarantined messages as an end user
Конечный пользователь сообщил о переопределении или ложном срабатывании правила.
An end user reported either an override or false positive for a rule.
Администраторы и конечные пользователи могут создавать списки надежных и заблокированных отправителей.
Admins and end users can create safe sender lists and blocked sender lists.
Это законодательство включает ограничения касательно регионов, конечных пользователей и конечного использования.
These laws include restrictions on destinations, end users, and end use.
Сообщения, соответствующие правилу транспорта, не могут быть отправлены на карантин конечного пользователя.
Messages that match a transport rule can’t be sent to the end user spam quarantine.
Это законодательство включает ограничения по конечным пользователям, порядку и регионам конечного использования.
These laws include restrictions on destinations, end users and end use.
Наши клиенты, в свою очередь, могут администрировать корпоративные продукты для конечных пользователей.
Our customers, in turn, may administer the Enterprise Products to end users.
Если они разные, это может вызвать путаницу у администраторов и конечных пользователей.
When they are set to different values, there can be confusion for administrators and end users.
Обратите внимание, что во время отключения базы данных прерывается обслуживание конечных пользователей.
Note that your end users will experience an interruption in service when you dismount this database.
Чтобы полностью реализовать возможности почтовых ящиков сайта, конечные пользователи должны использовать Outlook 2013.
To fully implement site mailboxes, end users must use Outlook 2013.
Вы должны прочитать данную Политику конфиденциальности вместе с нашим лицензионным соглашением конечного пользователя "Условия".
You should read this Privacy Policy in conjunction with our End User License Agreement "Terms".
Содержимое справки, которое поможет конечным пользователям EOP управлять нежелательной почтой, состоит из следующих разделов:
The Help content for assisting EOP end users to manage spam consists of the following topics:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert