Sentence examples of "конский каштан" in Russian

Select source language

Select target language

Это, кстати, конский каштан. This is a horse chestnut.

Минутку, Томас, я взгляну на этот каштан. One moment, Thomas, I will take a look at that conker, if you please.

Обычно это переводится как "конский навоз", но "venter" с латыни переводится как "брюшная полость" или "матка". This is usually translated as "horse manure," but the Latin "venter" means abdomen or uterus.

Платан и каштан. A plane tree and a chestnut tree.

Они доставили сюда сухой конский навоз. They brought dried horse dung there.

Понимаете, садовые культуры, такие как каштан съедобный, требуют меньшого количества энергии и усилий для поддержания, чем поле пшеницы. You know, an orchard crop like a sweet chestnut, it takes far less energy and maintenance to grow than a field of wheat.

Восточный конский энцефалит? Eastern equine encephalitis?

Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки. Chestnut gets two carrots, and we take a double shot.

Разве ж конский навоз в их руках был опасен? Was the horse dung on their hands that dangerous?

Ячмень и сладкий каштан. Barley and sweet chestnut.

Эй, штаны карго конский хвост, ты украл мой номер. Hey, cargo pants and ponytail, you stole my number.

И я уже вам говорила, Каштан - чемпион в барьерных скачках, у него безупречная выездка, он трижды был первым на скачках Хэмптон Классик, и он потомок элитного исторического рода выдающихся цирковых лошадей. And as we discussed, Chestnut is a champion jumper his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic, and he comes from a historically elite line of distinguished show horses.

Это конский волос. It's horse hair.

Ты, я, Каштан и водные мотоциклы. You, me, Chestnut, jet skis.

И почему конский навоз так приятно пахнет? Why does horse manure smell so good?

Я засунул туда каштан Томаса, чтобы испортить её, но только потому, что не хотел есть моего гуся. I put Thomas' conker in there to block it all up but only cos I didn't want to eat my goose.

Это не конский волос. This isn't horse hair.

Так, Каштан, пора сыграть в ту игру, когда мы выпиваем по рюмашке, пока оплачиваем счета, которую Макс остроумно назвала "та игра, когда мы выпиваем по рюмашке, пока оплачиваем счета" Okay, Chestnut, it's time to play that game where we take shots while we pay our bills that Max so cleverly named, "that game where we take shots while we pay our bills"

Ребята, у нее очки и конский хвост. Guys, she's got glasses and a ponytail.

Как "конский хвост" смотрится? How's the ponytail look?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download