Sentence examples of "консолидациям" in Russian with translation "consolidation"

<>
Translations: all788 consolidation712 consolidating76
Он сообщил, что в рамках его нынешней повестки дня МССУ работает над стандартами применительно к страховым контрактам, коммерческим объединениям, консолидациям, учету прибыли, пассивов и акционерного капитала, а также показу в отчетности полного дохода. The representative reported that under its current agenda the IASB was working on standards for insurance contracts, business combinations, consolidations, revenue recognition, liability and equity, and reporting comprehensive income.
Выберите строку отгрузки для консолидации. Select a shipment line for consolidation.
О консолидации спроса [AX 2012] About demand consolidation [AX 2012]
Выполнение интерактивной консолидации [AX 2012] Perform an online consolidation [AX 2012]
Щелкните Главная книга > Запросы > Консолидации. Click General ledger > Inquiries > Consolidations.
number_2 Флаг (фаза консолидации). number_2 Flag (consolidation phase)
Консолидация внебюджетных фондов и резервов Consolidation of off-budget funds and reserves
Однако консолидация- это не реформа. Consolidation, however, is not reform.
Этот процесс консолидации называется консолидацией импорта. This consolidation process is referred to as an import consolidation.
number_2 Вымпел (фаза консолидации цены). number_2 Pennant (consolidation phase)
Можно удалить только открытые возможность консолидации. Only open consolidation opportunities can be deleted.
Этот процесс консолидации называется консолидацией импорта. This consolidation process is referred to as an import consolidation.
Нажмите кнопку "ОК", чтобы создать консолидацию. Press OK, and Excel will generate the consolidation for you.
В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов. On the Transportation menu, click Hub consolidation.
Название этой игры – консолидация суверенных активов. Consolidation of sovereign assets became the name of the game.
Эта процедура используется для удаления возможности консолидации. Use this procedure to delete a consolidation opportunity.
Создание заказа на покупку из возможности консолидации Create a purchase order from a consolidation opportunity
Порядок создания и правила консолидации спроса (форма) Purchase order creation and demand consolidation rule (form)
Просмотр и удаление проводок консолидации [AX 2012] View and delete consolidation transactions [AX 2012]
Можно указать дату консолидации для каждого клиента. You can define a consolidation date for each customer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.