Sentence examples of "контактные данные" in Russian
полное наименование и контактные данные каждого ответчика;
The name and contact details of each respondent;
3. Указаны ложные регистрационные и/или контактные данные.
3. If he registered using false personal data or contacts.
Нажмите эту плитку, чтобы получить его контактные данные.
Tap or click the tile to get to their contact info.
Нажмите эту плитку, чтобы быстро получить его контактные данные.
Tap or click the tile to get to quickly get their contact info.
рабочие контактные данные (например, номер телефона и адрес электронной почты);
Work contact info, like your work email and phone number
Если вы уже сохранили его контактные данные, достаточно ввести имя.
If you already have the person's contact info stored, you can just enter their name.
Например, некоторые организации указывают полный адрес и контактные данные для каждого пользователя.
For example, some organizations configure full address and contact details for each user.
личные контактные данные (например, номер телефона, адрес электронной почты и почтовый адрес);
Personal contact info, like your phone number, email address, and mailing address
Вы узнаете, кто является владельцем сайта, и получите контактные данные его администратора.
This will show you the site owner and should give you the Admin contact of the site.
Поэтому если контактные данные клиента BB изменятся, событие будет зарегистрировано в журнале.
Therefore, when the customer contact changes for customer BB, the event is logged.
Кроме того, представители обратили внимание на то, что контактные данные некоторых пунктов связи устарели.
In addition, the representatives drew attention to out-of-date contact details for some of the points of contact.
Приглашающий должен зарегистрировать контактные данные нового клиента на UFX, чтобы он считался приглашённым клиентом.
Referrer will register New Account Holders’ personal contact details with UFX in order to mark a New Account Holder to be a referred client.
Однако при этом нельзя обновить контактные данные для выставления счетов на консоли Xbox One.
However, you can’t update your billing contact info on your Xbox One.
Перейдите на сайт службы Microsoft Disability Answer Desk, чтобы найти контактные данные для своего региона.
Please visit the Microsoft Disability Answer Desk site to find out the contact details for your region.
Во всех реестрах содержалась такая информация, как опыт работы, образование, знание языков и контактные данные кандидатов.
All rosters captured such details as type of expertise, educational background, language skills and contact details of the candidates.
Личные данные: имя, фамилия, дата рождения:, домашний адрес, контактные данные (номер телефона и адрес электронной почты).
Personal details such as your name, date of birth, home address and contact details (telephone number and email address).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert