Sentence examples of "контактных лиц" in Russian
Настройка Контактных лиц, клиентов и перспективных клиентов
Configuring contacts, customers, and prospects
Ввод навыков для сотрудников, кандидатов и контактных лиц
Enter skills for workers, applicants, or contacts
На курсах можно регистрировать работников, контактных лиц и кандидатов.
You can register workers, contacts, and applicants for a course.
Можно ввести целевые навыки или фактические навыки для сотрудников, кандидатов и контактных лиц.
You can enter target skills or actual skills for workers, applicants, or contacts.
Невозможно удаление личных контактных лиц, которые в настоящее время зарегистрированы для получения льготы.
You cannot delete personal contacts that are currently enrolled in a benefit.
Это позволяет контактному лицу поставщика отправлять запросы пользователей от имени других контактных лиц поставщика.
This allows the vendor contact to submit user requests on behalf of other vendor contacts.
Для контактных лиц можно создавать записи в модуле Продажи и маркетинг системы Microsoft Dynamics AX.
You can create records for your contacts in the Sales and marketing module of Microsoft Dynamics AX.
Чтобы отфильтровать по конкретному поставщику, контактному лицу поставщика, группе поставщиков или группе контактных лиц поставщика, щелкните Выбрать.
To filter for a specific vendor, vendor contact, a group of vendors, or a group of vendor contacts, click Select.
Без таких координационных механизмов было бы трудно также выявлять контактных лиц для своевременного реагирования на просьбы или предложения какой-либо международной организации относительно проведения мероприятий в связанных с космонавтикой областях.
Without such coordination mechanisms, it could also be difficult to identify a focal point to respond in a timely manner to a request or invitation from an international body for action in space-related areas.
Для обмена последней информацией по проблемам наркотиков в Мьянме ежемесячно проводятся совещания сотрудников (контактных лиц) на местном уровне и два раза в год- совместные совещания на уровне руководителей высшего и среднего звена со всеми соседними странами.
In order to exchange updated information on drug matters, Myanmar has established monthly field-level meetings of officers (contact points) and biannual cross-border meetings at the senior and middle levels with all of its neighbouring countries.
просит каждое государство-член представить Программе Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками информацию для подготовки, распространения и обновления подробного справочника национальных контактных лиц, которые имеют доступ к органам этого государства, выполняющим функции обнаружения, контроля, пресечения и уголовного преследования, и могут оказать содействие в налаживании сотрудничества по оперативным и правовым вопросам при проведении операций на море;
Requests each Member State to provide to the United Nations International Drug Control Programme information to enable the preparation, distribution and maintenance of a detailed directory of national points of contact who have access to the detection, monitoring, interdiction and prosecution authorities of that State and who can facilitate operational and legal cooperation in maritime operations;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert