Exemples d'utilisation de "контекстное меню" en russe
Traductions:
tous227
context menu157
shortcut menu54
right-click menu10
contextual menu3
autres traductions3
Снимок экрана: контекстное меню для выделенного файла
Screenshot showing the shortcut menu for a selected file
Выделен французский текст и открыто контекстное меню для выбора языка.
Selected French text showing contextual menu of how to set language.
Нажатие ПКМ на Графике, вызывает контекстное меню:
Right-clicking on the chart will open the context menu:
Появится контекстное меню, в котором вы сможете установить уровень Trailing Stop.
A shortcut menu will appear where you can set the level of the trailing stop.
Снимок экрана: контекстное меню OneDrive с выбранным пунктом "Параметры".
A screenshot showing the right-click menu for OneDrive, with Settings selected.
Показано предложение с выделенной фразой и контекстное меню с выделенной командой интеллектуального поиска
Shows sentence with highlighted phrase and contextual menu with Smart Lookup highlighted
Клик ПКМ вызывает контекстное меню со следующими пунктами:
The right click will open the context menu with the following features:
Кроме того, новое контекстное меню упрощает добавление, изменение и удаление документов в представлении дерева Внутренние элементы управления.
Additionally, the new shortcut menu makes it easier to add, modify, and delete documents in the Internal Controls tree view.
Контекстное меню в меню "Пуск" с выбранным пунктом "Открыть место хранения файла".
A screenshot showing the right-click menu in the Start Menu, with Open File Location selected.
Контекстное меню вызывается по ПКМ на нужной позиции.
To open the context menu, right-click the position you need.
В представлениях с временной шкалой (такие представления используются для задач и дневника) назначать цветовые категории элементам можно только через контекстное меню, как описано выше.
In timeline views such as those offered in Tasks and Journal, the only way to assign a color category to the item is by using the shortcut menu method described above.
В контекстное меню добавлены новые значки, которые помогают вам находить только нужные действия.
New icons have been added on the right-click menu to help you find just what you need to do.
Чтобы изменить ширину столбца по умолчанию для всей книги, щелкните правой кнопкой мыши ярлычок какого-либо листа, а затем выберите пункт Выделить все листы в контекстное меню TE000127572.
To change the default column width for the entire workbook, right-click a sheet tab, and then click Select All Sheets on the shortcut menu.
Снимок экрана: контекстное меню в проводнике с выбранной командой "Выбрать папки OneDrive для синхронизации".
A screenshot of the right-click menu in File Explorer with 'Choose OneDrive folders to sync' selected.
Контекстное меню вызывается по ПКМ на нужном отложенном ордере.
To open the context menu, right-click the position you need.
Для удаления всех встроенных макетов слайдов, сопровождающих образец слайдов по умолчанию, в области эскизов слайдов щелкните правой кнопкой мыши каждый макет слайда, который необходимой удалить, и выберите команду Удалить макет в контекстное меню.
To remove any of the built-in slide layouts that accompany the default slide master, in the slide thumbnail pane, right-click each slide layout that you want to delete, and then click Delete Layout on the shortcut menu.
Если щелкнуть правой кнопкой мыши, откроется контекстное меню, включающее пункт «Синонимы». Наводим на него указатель мыши и видим слово «Рост», которое можно добавить в документ.
If I right-click, on my right-click menu, I get Synonyms, and I mouse over that and quickly find the word "improved", so I put that there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité