Sentence examples of "контекстном меню" in Russian with translation "context menu"
Translations:
all267
context menu157
shortcut menu54
right-click menu10
contextual menu3
other translations43
В контекстном меню доступны следующие команды:
The following commands are available in the context menu:
Затем в появившемся контекстном меню выберите команду Очистить.
Then, in the context menu that appears, choose Clear.
Коснитесь диаграммы, а затем в появившемся контекстном меню выберите команду Копировать.
Tap the chart, and on the context menu that appears, choose Copy.
Озвучиваются различные типы контента, например, таблицы (доступно только в локальном контекстном меню).
Explore content such as tables. (Available only in the local context menu.)
Для этого необходимо выбрать в контекстном меню вкладки терминала "Позиции" пункт "Закрыть перекрытые ордеры
Also, there is Multiple Close by option in the context menu of the Positions tab.
Удерживая нажатой клавишу CONTROL, щелкните диаграмму, а затем в появившемся контекстном меню выберите команду Копировать.
Hold down CONTROL, click the chart, and on the context menu that appears, choose Copy.
Внимание: большинство команд меню "График" продублировано на одноименной панели инструментов и в контекстном меню графика.
Attention: The most of the "Charts" menu commands are duplicated in the toolbar of the same name and in the chart context menu.
Все команды управления, располагаемые в контекстном меню, также могут быть вызваны прямо из этой вкладки.
All managing commands placed in the context menu can also be called directly from this tab.
Правой кнопкой мыши кликните по любому советнику/индикатору, в появившемся контекстном меню выберите пункт "Скачать".
Right click on any Expert Advisor or indicator, call up the context menu and choose Download.
Внимание: большинство команд панели инструментов "График" продублировано в одноименном меню и в контекстном меню графика.
Attention: The most commands of the "Charts" toolbar are published in the menu of the same name and in the chart context menu.
Коснитесь того места, где хотите разместить диаграмму, а затем в появившемся контекстном меню выберите команду Вставить.
Tap where you want to put the chart, and on the context menu that appears, choose Paste.
Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) диаграмму, а затем в появившемся контекстном меню выберите команду Копировать.
Right-click (or tap and hold) the chart, and on the context menu that appears, choose Copy.
Правой кнопкой мыши кликните по любому советнику/индикатору, в появившемся контекстном меню выберите пункт "Изменить" (откроется редактор MetaEditor).
Right-click on any Advisor/Indicator, call up the context Menu and select "Edit" (This will launch MetaEditor).
Нажмите и удерживайте нажатой (или щелкните правой кнопкой мыши) кнопку "Запустить", затем выберите "Диспетчер устройств" в контекстном меню.
Press and hold (or right-click) the Start button, then select Device Manager from the context menu.
Закрыть отложенный ордер можно либо в окне "Изменить ордер", либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала "Позиции" пункт "Удалить".
To close a pending order, click Modify or Close in the Позиции tab’s context menu.
Закрыть одну позицию можно либо в окне "Изменить ордер", либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала "Позиции" пункт "Закрыть".
To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert