Sentence examples of "контроллера домена" in Russian

<>
настроен в качестве контроллера домена; Configured as a domain controller.
Доступность контроллера домена проверяется командой PING. Use the PING command to see if the domain controller is reachable.
Понижение роли контроллера домена до рядового сервера не поддерживается. Demoting a domain controller to a member server isn’t supported.
Настройте синхронизацию сетевого контроллера домена с надежным внешним источником времени. Ensure that your network domain controller is synchronizing with a reliable external time source.
настроен в качестве автономного или рядового сервера либо контроллера домена; Configured as a stand-alone server, a member server, or a domain controller.
Проверьте правильность работы контроллера домена, запустив средство проверки исправности оборудования поставщика компьютера. Validate that the domain controller is suitably operational by running your computer manufacturer's hardware health check tool.
Средство анализа Microsoft® Exchange Server считывает следующий параметр реестра каждого контроллера домена: The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry on each domain controller:
Запуск контроллера домена Windows, на котором выполняется Active Directory, для восстановления службы каталогов. Starts Windows domain controller running Active Directory so that the directory service can be restored.
Устранено нарушение прав доступа в LSASS, возникавшее при запуске условий роли контроллера домена. Addressed access violation in LSASS that occurs during the startup of the domain controller role conditions.
Проверьте наличие проблем с подключением к сети контроллера домена или неверной конфигурацией DNS. Check for domain controller network connectivity issues or incorrect DNS configuration.
Контроллер домена с ролью основного контроллера домена находится вне локального сайта Active Directory. The domain controller with the primary domain controller (PDC) role is located outside of the local Active Directory site.
Анализатор сервера Exchange также извлекает текущую дату и время для контроллера домена по умолчанию. The Exchange Server Analyzer also retrieves the current date and time on the default domain controller.
Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007 из-за сбоя попытки использования указанного контроллера домена. Microsoft Exchange Server 2007 setup cannot continue because its attempt to use the specified domain controller failed.
Если этот сервер каталогов был списан, необходимо привязать роль эмулятора основного контроллера домена к другому контроллеру домена. If this directory server has been decommissioned, you must assign the PDC emulator role to another domain controller.
Свойство Name определяет имя контроллера домена, используемого сервером Exchange Server для поиска данных в службе каталогов Active Directory. The Name property specifies the computer name of the domain controller used by the Exchange server for Active Directory directory service lookups.
Если хотя бы для одного контроллера домена в каждом домене задано значение NeverPing, анализатор выводит сообщение с рекомендацией. If at least one domain controller in each domain has the NeverPing value set, the tool displays a best practice message.
Затем средство анализа Exchange запрашивает у службы Active Directory значения конкретных атрибутов этого контроллера домена для получения следующих сведений: The Exchange Analyzer then queries the Active Directory for the values of specific attributes of that domain controller to determine the following:
В этом примере показано, как удалить глобальный список адресов компании Fourth Coffee из контроллера домена ad-server.fourthcoffee.com. This example removes the GAL Fourth Coffee from the domain controller ad-server.fourthcoffee.com.
Например, в домене с именем contoso.com, fSMORoleOwner for эмулятор основного контроллера домена является атрибутом в DC=contoso,DC=com. For example, in a domain called contoso.com, fSMORoleOwner for the primary domain controller (PDC) emulator is an attribute of DC=contoso,DC=com.
Если компьютер, который предполагается переименовать, является контроллером домена, см. раздел "Переименование контроллера домена" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66828). If the computer that you want to rename is a domain controller, see "Rename a domain controller" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=66828).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.