Sentence examples of "контроль" in Russian with translation "control"

<>
show all
Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.
Я получил контроль над работами. I got control of the works.
Верните контроль над своим устройством Take back control of your device
Капитан, контроль окружающей среды нестабилен. Captain, the environmental controls are fluctuating.
Когда требуется проводить бюджетный контроль? When do you want to perform budget control?
контроль за ходом выполнения работ; Control during the performance of works;
Однако контроль - это не производство. Yet control is not creation.
Контроль потребления ресурсов отдельными пользователями. Control how resources are consumed by individual users
Бюджетный контроль включает следующие функции: Budget control includes the following features:
Базовое бюджетирование или бюджетный контроль Basic budgeting or budget control
Флажок Контроль серийных номеров установлен. The Serial number control check box is selected.
Контроль за мелкой моторикой улучшается. Fine motor control is improving.
Но потом вы теряете контроль. But then you lose control of it.
Расширенная конфигурация добавляет бюджетный контроль. Advanced configuration adds budget control.
Ты потеряла контроль над делом. You lost control of the case.
Как мы осуществляем контроль качества? How do we manage the quality control?
Интеграция с модулем "Контроль качества" Integration with the Quality control module
Контроль над ангидридом уксусной кислоты Control of acetic anhydride
Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль Examples: Budgeting and budget control
Контроль над стыковочным узлом восстановлен. I've got the docking controls back on line.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download