Sentence examples of "контроля" in Russian with translation "control"

<>
show all
Система командования и контроля рухнула. Command and control have broken down.
насилие вышло за пределы контроля; the violence had gotten out of control;
Афганистан ускользает из под контроля. Afghanistan is slipping from control.
Зависимость касается власти и контроля. Addiction is about power and control.
Включите функцию контроля учетных записей. Make sure User Account Control (UAC) is turned on.
Таможенные процедуры и процедуры контроля Customs and control procedures
Я первоклассный инженер гравиметрического контроля. I'm gravimetric control engineer, first class.
больше контроля в настройках конфиденциальности. More control over your privacy settings
Потеря контроля над нашими активами! Loss of control over our assets!
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
Это была временная потеря контроля. It was a momentary loss of control.
Преступность вышла из-под контроля. Crime got out of control.
Алтон вышел из под контроля. Alton was out of control.
Настройки родительского контроля позволяют регулировать: These family settings let you control:
Соответствие и внутренние средства контроля Compliance and internal controls
Настройка бюджетного контроля [AX 2012] Setting up budget control [AX 2012]
Щелкните Определение правил бюджетного контроля. Click Define budget control rules.
Есть сведения из штаба контроля? Any word from mission control?
Робот вышел из под контроля. The robot went out of control.
Огонь вышел из-под контроля. The fire has raised out of control.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download