Sentence examples of "конфету" in Russian with translation "candy"

Select source language

Select target language

Translations: all87 candy68 sweet6 bonbon6 sweetmeat2 other translations5

Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету. That child teased his mother for candy.

Не хитри, и не вздумай есть конфету сам. No sneaking off and eating that candy yourself.

Я просто наклонился, чтобы поднять конфету И скатился с холма. God, I bent down to pick up a piece of candy and rolled down a hill.

Если мне нужно наспех съесть сто калорий или около того, я предпочитаю банан, горсть орехов или, если уж на то пошло, восхитительную конфету. If I need a hundred or so calories in a hurry, I prefer a banana, a handful of nuts, or, for that matter, a delicious candy bar.

Так что мне было очень удобно ходить в миссионерскую школу, которую содержал американский миссионер, и первое, что американский миссионер сделал, это дать мне конфету. So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.

Он кушал оранжевую сахарную конфету и постоянно брал её пальцами, и потому что у него на руках было много слюны, на его ладошках образовывалась оранжевая масса. He was eating this orange, sugary candy that he kept dipping his fingers into, and since there was so much saliva on his hands, this orange paste started to form on his palms.

Объедаешься конфетами и покупаешь куклы. Stuff yourself with candy and buy fairway dolls.

Где твои конфеты для завязки? Where's your quit candy?

Подумал, что вы конфеты принесли He thought you were the candy man

Они часто бросают конфеты детям. They used to throw candy to the kids.

Это вам, хлопцы, на конфеты. This is for you, guys, for candy.

Открой бар и достань коробку конфет. Get the candy box in the bar.

Он в коробке из-под конфет. Tea is in a candy box.

Ярлыки с одежды, фантики от конфет. Clothing tags, assorted candy items.

Мы здесь не за конфетами, здоровяк. We're not here for candy, big man.

Забирай свои конфеты и заткнись, придурок. So grab yourself a candy bar and shut your mouth.

Он сказал: " Мой пулеметчик бросал конфеты" And he said, "My gunner was throwing candy."

Он был как ребенок в магазине конфет. So, he was like a kid in a candy store.

Конфета в моей сумке растаяла на жаре. The candy I had in my bag went mushy in the heat.

Не желаете ли вы сэкономить на конфетах? Want to save money on candy?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download