Sentence examples of "концентрацией" in Russian

<>
Translations: all1448 concentration1373 concentrating24 other translations51
Об управлении концентрацией [AX 2012] About potency management [AX 2012]
У хакеров плохо с концентрацией внимания. Hackers have a short attention span.
С самой большой концентрацией в стране. Okay? Almost like the highest in the nation.
Работа с управлением концентрацией [AX 2012] Working with potency management [AX 2012]
Цена покупки - цена покупки номенклатуры с концентрацией. Purchase price - The purchase price of the potency item.
Настройка и поддержка управления концентрацией [AX 2012] Setting up and maintaining potency management [AX 2012]
Введите количество номенклатуры с концентрацией в поле Количество. In the Quantity field, enter the quantity of the potency item.
Дополнительные сведения см. в разделе Об управлении концентрацией. For more information, see the topic titled About potency management.
В поле Код номенклатуры выберите номер номенклатуры с концентрацией. In the Item number field, select the potency item number.
Это уравнение позволяет рассчитать цену покупки номенклатуры с концентрацией. This equation calculates the purchase price of a potency item.
Количество в приходе по закупке - полученное количество номенклатуры с концентрацией. Purchase receipt quantity - The received quantity of the potency item.
Выберите номенклатуру с концентрацией, щелкните вкладку Инжиниринг, а затем щелкните Строки. Select a potency item, click the Engineer tab, and then click Lines.
В темах этого раздела излагаются сведения о работе с управлением концентрацией. The topics in this section provide information about how to work with potency management.
В подразделах этого раздела содержится информация о настройке и ведении управления концентрацией. The topics in this section provide information about how to set up and maintain potency management.
Поверхностные воды характеризуются низкой соленостью, высокой температурой и высокой концентрацией растворенного кислорода. Surface waters showed low salinity, high temperature and high dissolved oxygen content.
Введите складские аналитики для номенклатуры с концентрацией, а затем нажмите кнопку ОК. Enter inventory dimensions for the potency item, and then click OK.
Что она женщина с множеством интересов, и концентрацией вниманием, как у кокер спаниеля. She's a woman with a million interests and the attention span of a cocker spaniel.
В поле Код номенклатуры выберите номер номенклатуры с концентрацией для заказа контроля качества. In the Item number field, select the number of the potency item for the quality order.
Эта процедура используется для определения степени точности покупательской цены на номенклатуру с указанной концентрацией. Use this procedure to define the degree of purchase pricing precision for a specified potency item.
Другая проблема – экономическое неравенство, которое, кажется, усугубляется с концентрацией богатства на верху цепочки распределения доходов. Another is economic inequality, which seems largely to be worsening, as wealth becomes increasingly concentrated at the top of the income distribution.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.