Sentence examples of "концерт" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all334 concert235 gig35 concerto6 other translations58

show all

Думаете, надо отменить концерт Карла? Do you think I ought to cancel Karl's recital?

Я однажды пошёл на концерт. I went to a recital once.

Вот как выглядит этот концерт. That's what the show looks like.

Он играл им весь концерт. He played the whole set with it.

А, отчётный концерт был сегодня? Oh, the recital was today?

Я собираюсь сделать концерт для Ясмин. I'm going to put on a show for Yasmin.

Вы имеете в виду концерт Мельбы? You mean Madame Melba?

Эй, Уолт - это не рок - концерт? Hey, Walt, there's no rock show, okay?

Ладно, ее концерт в 6.00. Okay, so her recital's at 6:00.

Я видела их концерт на Coachella. I watched them perform live at Coachella.

Надевал на концерт Дитера Томаса Хека. I wore it at Dieter Thomas Heck.

Он хочет организовать мне сольный концерт. He's trying to arrange a recital for me.

Он провел меня на их концерт. He snuck me into a show.

Ты придёшь на мой концерт, правда? You're coming to my recital, right?

Вы должны посетить мой следующий концерт. So you must attend my next recital.

Так что я не пойду на концерт". So, I'm not going to go."

Я наконец-то получил свой сольный концерт. I finally got my recital.

Кевин Спейси и Шэрон Стоун вели концерт. Kevin Spacey and Sharon Stone co-hosted the event.

Ты не забыл, что у дочери сегодня концерт? You going to your daughter's recital this afternoon?

Я не позволю ваМ, Миссис Мансон, пропустить концерт. Now, Mrs. Munson, I will not have you missin 'your musical recital.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download