Sentence examples of "коню" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all109 horse87 steed13 knight8 other translations1

Там много воды, коню нравится. There's plenty of water and the horse is very happy.

Дарёному коню в зубы не смотрят. Don't look a gift horse in the mouth.

Давай не будем смотреть в зубы дарёному коню, и говорить об этом здесь, хорошо? Let's not look a gift horse in the mouth, and let's not talk about this here, okay?

Иностранный принц на чёрном коне. A foreign prince on a big, black horse.

Вот тебе и благородный конь. So much for noble steed.

Ты не рыцарь на белом коне. You're not some white knight on a steed.

Коней на переправе не меняют. One does not swap horses while crossing the ford.

Она думает, что я конь. She think I'm a steed.

Фигуру, у которой свойства коня, ферзя и змеи. A piece combining the power of the knight, queen and serpent.

Мой конь - в вестибюле гостиницы. My horse, in a hotel lobby.

Она назвала меня благородным конём. She called me a noble steed.

И какой храбрый рыцарь может обойтись без благородного коня? And where would a brave knight be without his noble steed?

Где ныне конь и конный? Where is the horse and the rider?

Конь не сохраняет свою скорость навсегда The steed does not retain its speed forever

Поэтому я оставила черного коня, чтобы ты понял, что я здесь. That's why I left my black knight, so you'd know I was here.

Мой конь встал на дыбы. My horse reared.

Ваш верный конь, сестра Мэри Синтия. Your trusty steed, Sister Mary Cynthia.

И ты просто обязать стать её принцем на белом коне, разве нет? You are just determined to be her knight in shining armor, aren't you?

И коня дал ему воевода. And the horse gave him voivode.

Мы едем с королями на могучих конях We ride with kings on mighty steeds

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download