Sentence examples of "координата" in Russian with translation "coordinate"
Перенести схему управления координатами на крышу.
Fire open control circuit coordinates to the roof, sir.
Мы встретили станцию в координатах червоточины.
We've met the space station at the coordinates of the wormhole.
Сдвиг спектрального анализа в фиолетовую часть координат.
Spectroscopic shift to the violet plotting coordinates.
Судно вернулось к тем же пространственным координатам.
The freighter's locked on to the same spatial coordinates.
Приложение 4- Цвет белого огня (координаты цветности)
Annex 4- Colour of white light (trichromatic coordinates)
Приложение 5, координаты цветности, изменить следующим образом:
Annex 5, the trichromatic coordinates, amend to read:
Может ссылается на координаты на карте, радиомаяки.
Could be referencing map coordinates, some kind of radio beacon.
Возвращает арктангенс для заданных координат x и y.
Returns the arctangent from x- and y-coordinates
Эта паутинообразная сетка соответствует локальным координатам на небе.
And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Ладно, продолжай ремонт, а я вычислю координаты курса.
Right, you get on with the repairs, I'll go and work out some course coordinates.
Если вы введете координаты, мой пилот проложит курс.
If you enter the coordinates, my pilot will set a course.
Я загружу координаты для рандеву в окрестностях города.
I'll upload coordinates for a rendezvous point outside of town.
Я знал координаты и нацарапал их на стене.
I knew the coordinates, so I scratched them into the wall.
Оружие нацелено на координаты в первом вражеском судне.
We have a weapons lock on coordinates inside the first enemy vessel.
Изменение координат цветности в результате снижения температуры: x y
Shift of chromaticity coordinates through temperature decrease: x y
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert