Sentence examples of "координационных органах" in Russian
предлагает государствам-членам и другим соответствующим учреждениям информировать Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности о существующих центрах и координационных органах в области предупреждения преступности, если они были созданы, в целях содействия созданию сетей и развитию сотрудничества, принимая также во внимание соответствующую просьбу, содержащуюся в приложении к резолюции 2003/30 Экономического и Социального Совета;
Invites Member States and other relevant entities to inform the United Nations Office on Drugs and Crime of existing centres and focal points in the area of crime prevention, if applicable, in order to facilitate networking and cooperation, also keeping in mind the invitation to that end contained in the annex to Economic and Social Council resolution 2003/30;
Руководитель аппарата будет выполнять функции одного из главных помощников Специального представителя Генерального секретаря в вопросах управления Миссией и Канцелярией, выступать в качестве одного из главных советников Специального представителя в вопросах стратегического планирования и интеграции и в этом качестве представлять Специального представителя в различных координационных органах, учрежденных совместно с правительственными органами, операцией Европейского союза и в рамках Миссии.
The Chief of Staff would serve as a principal aide to the Special Representative of the Secretary-General in managing the Mission and the Office of the Special Representative, act as a principal adviser to the Special Representative on strategic planning and integration issues, and represent the Special Representative in this capacity in various coordination bodies established with Government authorities, the European Union operation and within the Mission.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert