Exemples d'utilisation de "коптить небо" en russe

<>
Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить. You can barbecue it, boil it, broil it, bake it, saute it.
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.
Он лежал на спине и смотрел в небо. He was lying on his back, looking at the sky.
Небо голубое. The sky is blue.
В начале сотворил Бог небо и землю. In the beginning God created the heaven and the earth.
Осеннее небо - прозрачно и безоблачно. The autumn sky is clear and serene.
Посмотрев на небо, мы поняли, что дождь может пойти в любой момент. Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
Какое синее небо! How blue the sky is!
Небо ясное. The sky is clear.
Больше всего меня удивило синее небо. What impressed me was the blue sky.
Знаешь, почему небо синее? Do you know why the sky is blue?
Небо было светлым и чистым. The sky was bright and clear.
Небо становится светлей. The sky is getting light.
Почему небо синее? How come the sky is blue?
Небо было усеяно звёздами. The sky was filled with stars.
Почему небо голубое? Why is the sky blue?
Какое небо голубое! How blue the sky is!
Небо скоро прояснится. The sky will soon clear up.
Небо пылало фейерверком. The sky was ablaze with fireworks.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !