Sentence examples of "корабля" in Russian

<>
show all
На борту корабля я спал. I slept aboard the ship.
Крысы бегут с тонущего корабля. Rats leave a sinking ship.
Три исследовательских корабля, три шанса. Three scout ships, three chances.
Я отвечаю на вызов корабля. I'm answering my ship's call.
Сигнал идет с вражеского корабля. Signal coming from the enemy ship.
Я регистрирую гравиметрические поля вокруг корабля. I'm reading gravimetric forces around the ship.
Четыре вражеских корабля прямо по курсу! Four enemy ships dead ahead!
Вижу, вы прибыли без своего корабля. I see you have arrived without your ship.
На борту главного корабля растет беспокойство. Onboard the mother ship, concern was growing.
Системы корабля получили слишком много повреждений. The ship's systems took too much damage.
Надо поспеть в Дарвин до отплытия корабля. Gotta get to Darwin before the ship sails.
Просто очень крутой проект, строительство космического корабля. Just pretty cool project, building a rocket ship.
Мы обнаружили два корабля, идут на перехват. We've detected two ships on an intercept course.
Из скольки человек состоит команда этого корабля? How many people does this ship's crew consist of?
Он выработан на маньеру внутренности английского корабля. It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Не забывайте, что он был капитан корабля. And we must not forget that he was the captain of the ship.
В этом примере учёные используют 2 корабля. And so in this example, a census scientist took out two ships.
Я оставляю опорную команду на борту корабля. I'll leave a skeleton crew on board the ship.
Я не закончила предварительную проверку их корабля. I wasn't finished running a background check on their ship.
Если это так, мы недалеко от корабля. If that's true, we must be quite near the ship.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download