Sentence examples of "корзиной" in Russian with translation "cart"

<>
Улучшено удобство пользования корзиной для покупок. The usability of the shopping cart is improved.
Этот параметр применяется, только если для поля Тип задано значение Внешний с корзиной для покупок. This option applies only if the Type field is set to External with shopping cart.
Это поле применяется, только если поле Тип на экспресс-вкладке Разное имеет значение Внешний с корзиной для покупок. This field applies only if the Type field on the General FastTab is set to External with shopping cart.
Если пользователи должны вернуться в Microsoft Dynamics AX, чтобы выйти и создать заявку на покупку, выберите Внешний с корзиной для покупок. If users must return to Microsoft Dynamics AX to check out and create a purchase requisition, select External with shopping cart.
Общая стоимость товаров в корзине Total price of items in cart
Добавления в корзину в приложении App adds to cart
Добавления в корзину в мобильном приложении Mobile App Adds to Cart
добавить или удалить товары из корзины; add or remove multiple items to their cart,
Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие. Take your shopping cart on a trip around the world.
Страницы корзины или кнопки «Добавить в корзину» Shopping cart pages or ‘Add to Cart’ buttons
Страницы корзины или кнопки «Добавить в корзину» Shopping cart pages or ‘Add to Cart’ buttons
Добавление номенклатур и услуг в корзину для покупок. Add items and services to a shopping cart.
Как выглядит код на странице добавления в корзину. What the code looks like on an add-to-cart page.
Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ. Review your shopping cart and choose Checkout.
Добавления в корзину и прочие конверсии на веб-сайте. Adds to cart and other website conversions
Люди, которые оставили корзину с товарами не позднее Y дней назад People who abandoned their cart less than or equal to Y days ago
Она добавляет их в корзину, но так и не завершает покупку. She adds those shoes to her shopping cart but never finishes her purchase.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавить номенклатуры в корзину для покупок. For more information, see Add items to the shopping cart.
Например, теперь можно выбрать все номенклатуры в корзину для оформления заказа. For example, you can now select all items in the cart for checkout.
Установите более высокую ставку для категории «Добавили в корзину, но не купили». Set a higher bid for Added to Cart but not Purchased.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.