Sentence examples of "коридору" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all597 corridor555 other translations42

Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.

Получите ваши $10 дальше по коридору. Pick up your $10 down the hall.

Итак, наше охлаждаемое хранилище дальше по коридору. So, our refrigerated storage is down the hall.

Которая сейчас прячется дальше по коридору, целая и невредимая, под моей защитой. Who is now tucked in safe and sound down the hall under my protection.

Винс и твой кореш, что дальше по коридору работает, на вечеринке вместе снежком баловались. Vince and your body double down the hall there were doing a little sniffle sniffle at the party the other night.

Я продолжаю идти по коридору. I continue down the hallway.

Домоводство вниз по коридору, мисс. Home Ec's down the hall, miss.

Я еле пробрался по коридору. I could hardly get across the hall.

EUR / USD продолжает двигаться по «коридору» EUR/USD continues sideways

Хорошо, идем дальше, по коридору офиса Zappos. Okay, we're going through the hallway here at Zappos.

Затем — сцена с дроидом, идущим по коридору. Then a scene of a droid walking down a hall.

Она остановилась в этой гостинице, по коридору напротив. She stays at this hotel, across the hall.

Вниз по коридору я услышал шум, какую-то борьбу. I hear this noise down the hallway, some rustling.

Из гаража, по коридору, через зал, в хозяйскую спальню. From the garage, down the hall, through the foyer, into the master bedroom.

Отвезите подружку невесты в травматологию 4, дальше по коридору. Get the maid of honor to trauma 4, down the hallway.

Люди, как Красное море, расступались, когда я шла по коридору. People would part like the Red Sea when I walked down the hallway.

Услышав меня, ты обернулся, задиристо засмеялся и понесся по коридору. You turned around when you heard me, and you let out a crazy laugh, and you went skipping off down the hallway.

Я как бы прошелся по коридору в костюме Роки Хоррора. I sort of walked down the hall in my Rocky Horror costume.

Он ждет вас в офисе Эда - за дверью, вниз по коридору. He's waiting for you in Ed's office - through the door, down the hall.

Пейдж, Сильвестр, блок предохранителей и генератор в подвале, по коридору направо. Paige, Sylvester, there's a fuse box and a generator in the cellar, down the hall to the right.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download