Sentence examples of "кормлю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all270 feed264 serve2 nourish1 other translations3

show all

Я тебя не кормлю сказками. I'm not feeding your seedy little fantasies.

Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.

Я никогда не кормлю его со стола. I never feed him from the table.

Я кормлю кошку каждый день утром и вечером. I feed my cat every morning and every evening.

Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. I feed my cat every morning and every evening.

В смысле, я ведь кормлю инородным телом своего ребенка. I mean, I'm feeding foreign bodies to my child.

Я кормлю его из собственной тарелки, чтобы мой сводный брат не пытался отравить его. I have to feed him from my own plate - lest my half-brother try and poison him.

Даже медийные игры разума Чака не могут нарушить того спокойствия, что я чувствую, когда кормлю уток. Not even Chuck's media mind games can disrupt the calm I feel while feeding the ducks.

Она всегда приходит в бешенство, когда я купаю его неправильно, или кормлю его не так, или притворяюсь, что он шляпа. She's always gonna freak out if I bathe him wrong Or feed him wrong or pretend he's a top hat.

Не корми собаку со стола. Don't feed the dog at the table.

Это то, что этим кормят в большинстве школ. But this is what most schools serve.

В дополнение к этому, после рождения ребёнка мы прибегаем к нашему следующему уникальному изобретению - кормлению наших отпрысков после рождения. In addition to that, after the baby's born, our other unique invention as mammals is that we nourish our offspring after they're born.

Она единственная, кто меня кормит. She's the one who feeds me.

Она призвала создать национальную школу, где от всех преподавателей требовалось бы знание шорского языка и где детей кормили бы традиционной, привычной для них пищей, поскольку, по данным проведенного в 1999 году обследования, почти все дети в интернате страдают по крайней мере одним хроническим заболеванием. The representative called for the setting up of a national school where all teachers would be required to speak Shor and traditional food would be served, as a survey in 1999 had shown that every child in the boarding school suffered from at least one chronic condition.

Не кормить гремлинов после полуночи Don't feed the gremlins after midnight

Но зачем людям кормить систему? But why do people have to feed into the system?

Мне приходится кормить шесть ртов. I have six mouths to feed.

Погоди, я буду кормить бомжей? Whoa, I gotta feed the hobos?

Я предлагаю кормить умершими каторжников. I am suggesting we feed the dead to the convicts.

Тут не будут кормить бездарей. Yeah, we can't afford to feed the useless.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download