Sentence examples of "корневом" in Russian

<>
Translations: all159 root158 other translations1
Эту проблему можно также решить, создав в корневом домене службу обновления получателей. You can also resolve this problem by creating the Recipient Update Service in the root domain.
В корневом каталоге установки откройте папку x64 и дважды щелкните файл setup.exe. Open the x64 folder in the installation root, and then double-click setup.exe.
Эта проблема возникала, когда вносилось изменение дескриптора безопасности в корневом объекте с множеством потомков. This issue occurs when a security descriptor change is made on a root object that has many descendants.
добавление группы «Серверы домена Exchange» в универсальную группу безопасности «Серверы Exchange» в корневом домене. Adding the Exchange Install Domain Servers group to the Exchange Servers USG in the root domain.
С помощью этой команды можно создать общедоступную папку на корневом уровне иерархии общедоступных папок. This creates a public folder at the root level in the public folder’s hierarchy.
Если, например, вы создаете общедоступную папку на корневом уровне, вы услышите сообщение "Обратная косая черта". For example, if you’re creating a public folder at the root level, you hear “Backslash.”
Системные почтовые ящики создаются сервером Exchange в корневом домене леса Active Directory во время установки. System mailboxes are created by Exchange in the root domain of the Active Directory forest during installation.
Создается подразделение групп безопасности Майкрософт Exchange в корневом домене леса. Созданному подразделению выдаются определенные разрешения. The Microsoft Exchange Security Groups organizational unit (OU) is created in the root domain of the forest, and permissions are assigned to it.
Группа серверов установки доменов Exchange добавляется в универсальную группу безопасности серверов Exchange в корневом домене. The Exchange Install Domain Servers group is added to the Exchange Servers USG in the root domain.
Подстановочные знаки представляют все уровни в корневом домене. Н/д означает, что сведения не доступны. Wildcards represent all levels under the root domain and we use N/A when information is not available.
Все, что вам нужно сделать, — это добавить следующую запись «require» в файл composer.json в корневом каталоге проекта. Simply add the following "require" entry to the composer.json file in the root of your project.
Предположим, в корневом каталоге нашего веб-проекта есть скрипт index.php. Нам нужно включить автозагрузчик в верхней части скрипта. Assuming we have a script called index.php in the root of our web project, we need to include the autoloader at the top of our script.
В целях безопасности указанный redirect_uri должен быть в том же корневом домене, что и URL страницы Холста приложения. For security reasons, the redirect_uri specified must exist within the same root domain as the app's Facebook Web Games Page URL.
Архивный почтовый ящик отображается как очередной почтовый ящик в корневом каталоге почтового ящика пользователя в Outlook и Outlook Web App. The archive mailbox appears as another mailbox in the root of their mailbox in Outlook and Outlook Web App.
В исцеляющую силу корневого пива. Uh, the healing power of root beer.
Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.
Ты ж любишь корневое пиво. You love root beer floats.
Невозможно создать запись для корневого узла. You can’t create a recording for the root node.
Эй, и больше никакого корневого пива. Hey, and no more root beer.
Используйте вместо него ID корневой страницы. As an alternative, please use the root page ID.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.