Sentence examples of "коробка" in Russian with translation "box"

Select source language

Select target language

Translations: all616 box550 case17 carton8 frame8 other translations33

Похоже, эта коробка была звуконепроницаемой. Looks like the box was soundproof.

Поверните ручку, и коробка откроется. Twist that knob to the right and the box will open.

Отпуск - как коробка конфет, Ричард. A holiday's like a box of chocolates, Richard.

Коробка - Это сталь - Вот замки A box - Is it steel - Are there locks

Также новая восьмиступенчатая коробка абсолютно прекрасна. Likewise, that new eight-speed gear box is an absolute peach.

Коробка для отправки возвращена не будет. The shipping box you use will not be returned to you.

Это - это просто коробка со скрепками. It's-it's just a box of paperclips.

Что это за коробка, старая карга? What is that box, you old witch?

Подшипник сломан, как и коробка передач. The ball bearing is broken, so is the gear box.

Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант? Box of Kleenex, picture of Helen Hunt?

Итак, перед водителем препятствие - первая коробка. Well there comes the first box.

Тогда где твоя коробка с обедом? Then where's your lunch box?

Коробка дешевых конфет в форме сердца. A cheap heart-shaped box of chocolates.

Коробка сделана из стали и зеркального стекла. A box constructed of steel and plate glass.

"Жизнь, это как коробка шоколадных конфет," нет? "Life is like a box of chocolates," no?

Эта коробка в два раза больше той. This box is twice as large as that one.

Поле 5 Транспортная тара = 2 (облицованная коробка) Field 5 Shipping Container = 2 (Lined box)

Коробка из 50 кексиков стоит 5.79. The box of 50 doughnut holes is $5.79.

Шелдон, это всего лишь коробка со стразами. Sheldon, it's just a box of rhinestones.

Эта коробка пустая. В ней ничего нет. This box is empty. It has nothing in it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download