Sentence examples of "королевствах" in Russian with translation "kingdom"

<>
Translations: all2750 kingdom2731 realm19
Ничто в Пяти королевствах не сравнится с его целительной силой. Its healing powers are without equal in the Five Kingdoms.
Некоторые представители правящих классов в различных корейских королевствах сотрудничали с иностранными державами, а некоторые боролись с ними. Some of the ruling classes in various Korean kingdoms cooperated with the foreign powers, and some struggled against them.
Он был изгнан из королевства. He was banished from the kingdom.
Юрисдикция: Шир против королевства гномов? Jurisdiction: The Shire vs. the Dwarven Kingdom?
Поприветствуй его в небесном королевстве. Welcome him into the kingdom of heaven.
Соединенное Королевство давно привечает экстремистов. The United Kingdom had long welcomed extremists.
Битум (INF.33- Соединенное Королевство) Bitumen (INF.33 (United Kingdom))
Вы приплыли в королевство Нортумбрию. You landed in the Kingdom of Northumbria.
В твоих руках судьба всего королевства. You are the one who holds the fate of this kingdom in the balance.
Автор: Джон Бидл, УНС Соединенного Королевства. Author: Jon Beadle, ONS, United Kingdom.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве. Such an office exists in the United Kingdom.
Был представлен Ланкастерский университет (Соединенное Королевство). Lancaster University (United Kingdom) was also represented.
Соединенное Королевство: ASDA, GAME/GameStation, Tesco United Kingdom: ASDA, GAME/GameStation, Tesco
Вы хотите завоевать Семь Королевств для дотракийцев? You want to conquer the Seven Kingdoms for the Dothraki?
Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля. The United Kingdom's economic transformation started with textiles.
Шестой и седьмой периодические доклады Королевства Бахрейн Sixth and seventh periodic reports of the Kingdom of Bahrain
Или японского премьер-министра в Соединенном Королевстве? Or a Japanese prime minister of the United Kingdom?
Вызываемый вирусом поверхностный некроз (Франция, Соединенное Королевство) Superficial necrosis caused by virus (France, United Kingdom)
Регулируется: Авторизирован и регулируется FSA (Соединенное Королевство) Regulation: Authorized and regulated by FSA (United Kingdom)
Почему тебя вдруг стало волновать сохранение королевства Белоснежки? Why do you suddenly care so much about saving Snow's kingdom?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.