Sentence examples of "корону" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all136 crown125 corona5 other translations6

Я обработал корону специальной отдушкой. I coated the crown with a special scent.

Гелиомагнетизм генерируется внутри Солнца, плавучие трубки магнитного потока доставляют его наверх через зону конвекции и инжектируют в солнечную корону, где добавляются также фотосферические крупномасштабные (дифференциальное вращение) и маломасштабные движения. Magnetic helicity was generated in the solar interior and buoyant flux tubes transported it through the convective zone and injected it into the solar corona, where photospheric large-scale (differential rotation) and small-scale motions also contributed.

Как корону с майского дерева. Like the crown from the top of the maypole.

Я хотела потереть корону на счастье. I wanted to rub the crown for luck.

Но только что отдал корону ему But I just handed My pinball crown to him

Воистину, не упокоится глава, носящая корону. Heavy's the head that wears the crown.

Макси отчаянно пытается спасти ускользающую корону. Maxie desperately wants to keep the crown from slipping away.

Иди и принеси корону из кладовой. Go and get the crown from the storeroom.

Он носит корону и строит дорогу. He wears a crown and builds new road.

Да ладно, Мелроуз все равно получит корону. Look, Melrose is taking that crown.

Уступит ли доллар корону мировых финансов евро? Is the dollar about to lose the crown of world finance to the euro?

Смастерив корону из тернового куста, водрузили ему на голову. And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head.

Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону. He crowned me in the knickers and nicked me crown.

Я купила волшебную палочку и корону в "Горном хрустале". I got myself a crown and a wand at rhinestoned.

Он забрал корону, пока вы прятались в Кастерли Рок! He took the crown while you hid under Casterly Rock!

Молим Тебя, Боже, благослови это корону и освяти раба Твоего, Джона. Bless, we beseech Thee, this crown, and so sanctify Thy servant, John.

Так, если я в избирательном комитете, можете быть уверены, я выиграю эту корону. Well, if I'm on the election committee, you can be sure I'll win that crown.

Если я не смогу появиться в нужный момент, я утрачу право на корону. If I fail to appear at the right moment, I forfeit my right to the crown.

Если затем он наденет на голову корону с камнем, то станет властелином мира. If he then places the whole crown upon his head - he shall become master of the world.

Ты обовьешь свои ноги вокруг моей головы, и я буду носить тебя, как корону. I'm gonna wrap your legs around my head and wear you like the crown that you are.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download