Sentence examples of "короткий номер" in Russian

Select source language

Select target language

Региональные телефоны доверия также включены в единую систему коротких номеров, работающих круглосуточно. Regional trust lines have also been integrated into the round-the-clock uniform short number system.

В следующем поле введем Номер телефона и выберем тип данных Короткий текст. For the next field, let’s enter Phone number and select the Short Text data type.

У этой собаки короткий хвост. That dog has a short tail.

Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.

День короткий, а работы много. The day is short and there's a lot of work.

Я записал телефонный номер. I made a note of the telephone number.

При необходимости мы можем в короткий срок увеличить штат сотрудников по сбыту. If requested we are able to recruit additional marketing personnel at short notice.

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Мы можем представить Вам образцы этого товара в короткий срок. We can send you a sample of this article at short notice.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? Would you lend me the latest issue of the magazine?

Были бы благодарны за короткий телефонный разговор. Your call with regard to this matter would be greatly appreciated.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

"Они включают в себя состоятельных лиц, которым необходимо занять деньги на короткий срок для коммерческих проектов или инвестиций, или предприятия малого бизнеса, которым необходимо преодолеть временные денежные трудности", - говорит г-жа Йеах. "They include wealthy individuals who need to borrow short term for business ventures or investments, or small businesses with a need to tide over their cash flow needs," says Ms Yeah.

Это комната номер 839. This is Room 839.

Очень короткий период времени, который заставляет Братьев отказаться от намерения объяснить египтянам текст, статья за статьей. A very short period, which forces the Brothers to abandon their plan to explain the text, article by article, to the Egyptians.

Дай мне свой телефонный номер. Give me your telephone number.

Короткий полет и посадка прошли без происшествий, никого не уволили, а General Dynamics назначила на 2 февраля первый официальный полет. The short flight and landing were uneventful, no one got fired, and General Dynamics scheduled the first official flight for February 2.

Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его. I wrote down his phone number lest I should forget it.

Если рынок идет против Вас, Вам придется внести дополнительные средства за короткий срок, чтобы не потерять позицию. If the market moves against you, you may be called upon to pay substantial additional funds at short notice to maintain the position.

Пожалуйста, назовите ваш номер телефона. Please tell me your phone number.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download