Sentence examples of "корпоративного" in Russian with translation "corporate"
Порядок действий при регистрации корпоративного счёта:
Registration procedure when opening a corporate account:
Улучшилось только состояние полноценного корпоративного сектора.
Only the high-grade corporate sector has improved.
Список необходимых документов для открытия корпоративного счёта:
To open a corporate account, you need to provide the following documents:
Другая аналогия заключается в накоплении долга внутри корпоративного сектора.
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Регистрация корпоративного счета возможна только в EXNESS (CY) LTD.
A corporate account can only be registered at EXNESS (CY) LTD.
Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.
Продолжается быстрый процесс финансиализации, при этом качество корпоративного управления ухудшается.
Financialization continued apace and corporate governance worsened.
В современном мире острой конкуренции для корпоративного успеха важно многое.
In today's competitive world, many things are important to corporate success.
Предполагалось, что американская модель корпоративного управления будет опираться на следующие факторы:
America's model of corporate governance was supposed to rely on the following set of factors:
Предоставление типового сайта (выбор из нескольких шаблонов) либо национального корпоративного домена.
Typical site (choice between several patterns) or national corporate domain
Однако это заблуждение, потому что политическое лидерство фундаментально отличается от корпоративного.
But this view is misleading, because political leadership is fundamentally different from corporate leadership.
Маршалл решил говорить только хорошие вещи о своей работе корпоративного юриста.
Marshall has decided to say only positive things about being back in corporate law.
Правящие круги и представители корпоративного сектора интересуются характером изменений в мире.
And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing.
Другие выделяют качество корпоративного права, такое как открытость и понятность налогообложения.
Others emphasize the quality of corporate law. Still others look at policies, like trade openness or lightness of taxation.
Вам необходимо предоставить следующие корпоративные документы для открытия у нас корпоративного счета:
The following corporate documents are required in order to open a corporate account with us:
понятие о доходе как основании для корпоративного налогообложения должно быть полностью пересмотрено.
the notion of income as a basis for corporate taxation should be scrapped altogether.
Примечание. Подавать заявки от имени компании нужно с корпоративного адреса электронной почты.
Note: In order to be approved for the course, your email domain must match the corporate email domain we have on record.
Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности.
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.
Таким образом, повторяющиеся финансовые кризисы являются также результатом неудачной системы корпоративного управления.
Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert