Ejemplos del uso de "коррупции" en ruso
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции.
Certainly, French leaders are not immune to corruption.
В Монреале "система" коррупции работала безотказно.
In Montreal, the corruption "system" ran smoothly.
высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях.
high-level corruption in government agencies.
Во-вторых, бездействие способствует процветанию коррупции.
Second, doing nothing promotes corruption.
Оба эпизода рассматривались как некая форма коррупции:
Both episodes were seen as a form of corruption:
Между тем, обвинения в коррупции лишь накапливались.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.
Влияние, которым обладают бюрократы благоприятствует расцвету коррупции.
The influence that bureaucrats enjoy here fosters corruption.
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
Magaluf police chief charged over corruption
Итак, сегодня я буду говорить о коррупции.
Okay, this morning I'm speaking on the question of corruption.
Считается, что коррупции в них практически нет.
Corruption is deemed nearly non-existent in these countries.
Они сообщают об убийствах, коррупции, болезнях, стихийных бедствиях.
Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad