Sentence examples of "косичками" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all42 pigtail22 braid20

show all

Иногда, вы - как девчонка с косичками. Sometimes you're like a little girl in pigtails.

Наверное, та, что с косичками. Probably the one with braids.

Это будто Майк Бакстер с косичками. It's like a Mike Baxter with pigtails.

Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками. Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids.

О такими косичками, как у Обеликса. With pigtails like Obelix here.

Тебе кто-нибудь говорил, что ты выглядишь классно с косичками? Has anyone evertold you, you look good in braids?

Она в брючном костюме, волосы косичками. She got a nice pantsuit on, got her hair in pigtails.

Мы уже не малышки с косичками. We're not kids in pigtails anymore.

С тех пор, как она с косичками бегала. Since she was in pigtails.

Когда я видел её в последний раз, она была с косичками. The last time I saw her, she was in pigtails.

Ты была еще с косичками когда я тебя видел в последний раз. You were still in pigtails the last time I saw you.

Я бежал по горе, усеянной цветами, и там была прекрасная девушка с косичками, лет пятнадцати не больше. I was on a hill covered with flowers and there was a beautiful girl with pigtails.

Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком "Привет, Котенок". This reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello Kitty backpack.

Последний раз, когда видел её, она была вот такого роста 6 с половиной футов, и она носилось по корридору, в розовой одежде с косичками. Last time I saw her, she was about yay high, 6 1/2, and she's just running up and down the hall in these little pink overalls and pigtails.

Похоже, что у Косички проблемы. Looks like Pigtails is in trouble.

Я подумывал о французских косичках. I was thinking a French braid.

О, я совсем забыла про косички. Ooh, I miss the pigtails.

Возможно, с элегантной маленькой косичкой. Maybe someone with an elegant little braid.

Кажется, только вчера она носила косички. It only seems like yesterday she was in pigtails.

Она окунула мои косички в краску. She dipped my braid in paint.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download