Ejemplos del uso de "косматый бес" en ruso

<>
Я здесь, чтобы исполнить волю Ее Милости, а не чтобы пить с тобой, Бес. I am here at her Grace's behest, not to drink with you, Imp.
Интересно, уж не косматый ли зверь? I wonder, is it a shaggy beast you're dreaming of?
Рыцарь, выполняющий приказы короля, Бес. The kind who serves his King, Imp.
Возможно Косматый сбережет Скуби от неприятностей. Maybe Shaggy will keep Scooby out of trouble.
Говорил же, что в ней сексуальный бес, сэр. Told you she was a sex fiend, sir.
Ты рассмешил меня, косматый. Now you make me laugh, shaggy man.
Я не позволю, чтобы Бес ставил под сомнение мою честь! I'll not have my honor questioned by an Imp!
Тяжелая ночка, Бес? Rough night, imp?
Это Тирион, бес, из дома Ланнистеров. He's Tyrion the imp of house Lannister.
Мне все равно, что сказал этот бес. I don't care what that imp said.
Я - Полумуж, Злобная Обезьянка, Бес. I'm the Half-man, the Demon Monkey, the Imp.
Сэм, какой бес тебя попутал? Sam, what the hell are you doing?
Твой лорд Бес будет по тебе скучать. Your Lord Imp is gonna miss you.
Бес может попутать, и я его прикончу. The devil might tempt me to finish him off.
Когда вы подходите к этой арене, ваша рука касается двери, и вы думаете: "Я войду, и я попробую сделать это", стыд - это тот бес, который говорит: "О нет, When you walk up to that arena and you put your hand on the door, and you think, "I'm going in and I'm going to try this," shame is the gremlin who says, "Uh, uh.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.