Sentence examples of "которому" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all160549 which71201 that62660 who25319 wich1 other translations1368

show all

Выберите лицо, которому одалживается номенклатура. Select the person to loan an item to.

Банк, которому вы можете доверять. A bank you can trust.

Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. Here's a dolphin where the fin's been re-attached.

Обратитесь к человеку, которому вы доверяете. Reach out to someone you trust

Кибермагический карточный фокус, которому нет равных A cyber-magic card trick like no other

Тип мультимедиа, к которому относятся материалы. The type of media of your content.

Лидер на рынке, которому можно доверять Trusted market leader

Парень, которому вы сдали квартиру - Купер? The guy you sublet the apartment to - Cooper?

Телефон, по которому звонят в скорую. The telephone number for the ambulance.

Путь, по которому никто не пошел The road not taken

Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять The Resistible Rise of Hindu Fascism

Это парень, которому отдадут место Бейли. Oh, that's, uh, the guy that's gonna take Bailey's board seat.

Коснитесь изображения, по которому хотите посмотреть статистику. Tap an image you'd like to view insights on.

Выделите столбец, по которому требуется отфильтровать данные. Select the column you want to filter by.

Выберите кандидата, которому будет отправлено электронное сообщение. Select the applicant to send an email message to.

Тобин был первым хакером, которому она помогла. Tobin was the first black hat she rescued.

Выберите ресурс, которому будет назначено это задание. Select the resource to assign to the job.

Откройте переписку с человеком, которому хотите позвонить. Open a conversation with the person or people you want to video chat with

Выберите Контакты, затем контакт, которому необходимо позвонить. Select People, and then select the contact you want to call.

Нажмите альбом, доступ к которому хотите предоставить Click the album you want to share

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download