Sentence examples of "которые" in Russian

<>
Translations: all184069 which71201 that62660 who25319 wich1 other translations24888
Выберите должности, которые нужно отменить. Select the positions to retire.
Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:
% сделок, которые были исполнены успешно % of trades successfully executed
Удобные мокасины, которые не жмут. Comfy moccasins, not the uncomfy kind.
Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.
Вот параметры, которые можно изменить: Here’s what you can change:
Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.
Подтверждайте действия, которые выполняет человек. Do confirm actions people take.
Построение рынков, которые нам нужны Building the Markets We Need
Выберите аналитики, которые хотите показать. Select the dimensions you want to display.
Награждайте игроков, которые делают это. Provide incentives for players to do this.
веб-сайтам, которые вы посещаете. The websites you visit themselves
Выберите файлы, которые нужно удалить. Select the file or files you want to delete.
Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.
Узнавайте новости, которые вам интересны Get the news that’s important to you
И сметы, которые обработал Арам. And the estimated fees Aram worked up.
Выделите ячейки, которые нужно объединить. Select the cells you want to combine.
Три четырехколесных, которые ты ведешь. Three times the 4-Wheeler you drive.
Выделите столбцы, которые нужно отформатировать. Select the columns you want to format.
Выберите файлы, которые нужно добавить. Select the file or files you want to upload.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.