Sentence examples of "которые" in Russian with translation "which"

Select source language

Select target language

Translations: all184069 which71201 that62660 who25319 wich1 other translations24888

Которые вызвали атмосферное возмущение, огни? Which have caused atmospheric disturbances, the lights?

форматы, которые можно использовать в поле; Which formats can be used with the field.

Выбранный Параметр определяет поля, которые отображаются. The option that you select will determine which fields are displayed.

Примеры документов, которые могут быть предоставлены: Examples of documents which can be provided are:

Инструменты, которые мы имеем право предлагать Which products we are authorized to offer

Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить. They are matters which we need to discuss.

Которые, в Milton Keynes, были зрелищны. Which, in Milton Keynes, was quite a sight.

Выбор действий, которые вы хотите отслеживать Choose which actions you want to track

просматривать список сайтов, на которые заходил пользователь; See which websites they visited

Это нерешенные вопросы, которые делают математику живой. It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.

Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят. I make veal cutlets, which the boys love.

Укажите поля, которые должны содержать суммируемые значения. Specify which fields should contain sum values.

Действия, которые показывают, какие кнопки следует нажимать. Steps that indicate which buttons to click.

Это диспуты, которые приводят нас в тупик. These are the arguments we have which cause gridlock.

Которые можно вольно перевести, как "пукающий гоблин"? Which loosely translates to "fart goblin"?

Которые кажутся расположенными почти равномерно, как рисунок. Which almost seem like they're regularly spaced, like a pattern.

В жизни много ситуаций, которые проверяют характер. There are many situations in life which test a person's character.

Перерывы, за которые сотрудник не получает оплату. A break for which the worker does not receive pay.

Стив Каттл читал строфы из Библии которые. Steve Cuttle recite Bible verse which was.

Да, которые он держал в конце киоска. Yeah, which he keeps in the back of the stall.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download