Sentence examples of "которые" in Russian with translation "who"

<>
show all
которые создали новую успешную команду. who had started a successful new tribe.
люди, которые просто рассказывают истории. the people who just tell stories.
Игроки, которые предпочитают одну платформу. Players who prefer to play on only one platform.
Возможные сценарии: Охватите людей, которые... Scenarios: Reach people who ...
Которые думают, что я фрик. Who think I'm a freak.
- против ПУИ, которые допускают нарушения. - against ISPs who tolerate misbehavior.
Которые бесстрашны перед лицом опасности. Someone who is fearless in the face of danger.
Это покупатели, которые платят наличными. Customers who pay cash.
Всегда найдутся яйцеголовые, которые разобьют. It's always the eggheads who crack.
Исключить людей, которые использовали ваше приложение Exclude people who used your app
Я знал ребят оттуда, которые исправились. I've known kids there who straightened up.
Которые были осуждены за тяжелые преступления. Who've been convicted of violent crimes.
Знакомьтесь: хакеры, которые хотят освободить интернет Meet the Hackers Who Want to Jailbreak the Internet
Следуют путями слез, которые они выплакали. Following journeys of tears, who are crying.
Была еще одна группа беженцев, которые. There was also another group of evacuees who.
И китайцев, которые отняли мой ресторан. And the Gooks who took over my restaurant.
нужны люди, которые захотят поступать правильно. We need people who want to do the right thing.
Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию. People who break the law are punished.
которые оставляли отметку «Нравится» вашей Страницы; People who like your Page
Люди, которые живут здесь - наши друзья. The people who reside here are our friends.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download