Sentence examples of "кофе по-турецки" in Russian

Select source language

Select target language

Я всегда выпиваю чашку кофе по утрам. I always drink a cup of coffee every morning.

Моя жена обычно не пьёт кофе по ночам, и я тоже. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.

Продавая пут опцион на кофе по верхней цене 55 ($0.029, или $1087.50) и одновременно покупая опцион на кофе с нижней ценой страйка 50 ($0.012 или $450), мы создаем кредит на позиции в размере $637.5 с этим бычьим пут-спрэдом. By selling the coffee option with a higher put strike of 55 ($0.029, or $1,087.50) and simultaneously buying the coffee option with a lower put strike of 50 (for $0.012, or $450), we generate a net credit of $637.50 with this bull put spread.

Тот герой левых с волосами хиппи и бородой - образ, который в настоящее время стал культовым на футболках и бокалах для кофе по всему миру - это миф, выдуманный пропагандистами Фиделя Кастро, кое-что среднее между Дон Кихотом и Робин Гудом. That hero of the left, with his hippie hair and beard, an image now iconic on t-shirts and coffee mugs around the world, is a myth concocted by Fidel Castro's propagandists - something of a cross between Don Quixote and Robin Hood.

Я просто хотел спросить, не против ли ты приносить мне кофе по утрам. I was just gonna ask if you were comfortable getting me coffee in the mornings.

Что, если мы скажем: поездка в Рим, все бесплатно: транспорт, завтрак. Но: кофе по утрам - платно. What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.

Мы поговорили за чашечкой кофе. We talked over a cup of coffee.

Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык. The coffee was so hot that I nearly burned my tongue.

Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.

Этот кофе нельзя пить. This coffee is undrinkable.

Вы пролили кофе. You've spilt your coffee.

Мой отец каждый день пьёт по чашке кофе. My father has a cup of coffee every day.

Я бы хотел попить немного чая или кофе. I'd like to drink some tea or coffee.

Только Наоко пьёт кофе. Only Naoko drinks coffee.

Я пролил кофе на ковёр. I spilled my coffee on the carpet.

Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе. Please put a lump of sugar in my coffee.

Кофе и сигареты. Coffee and cigarettes.

Я положил немного сливок себе в кофе. I put some cream in my coffee.

Три кофе, пожалуйста. Three coffees, please.

Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе. I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download