Sentence examples of "кошелёк" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all183 wallet105 purse46 moneybag1 other translations31

show all

Кто-то украл мой кошелёк. Someone stole my wallet.

Он сказал, что оставил кошелёк дома. He said that he had left his wallet at home.

У отца в автобусе украли кошелёк. Father had his wallet picked in the bus.

может яблоко, а может Ваш кошелёк. an apple, maybe your wallet.

А, это же кошелёк, что конкурс выиграл? Woah, is that the thing that won the contest?

Я дал ему кошелёк с 20 гинеями. I gave him a bag with 20 guineas in it.

Прийдя домой, я заметил, что потерял кошелёк. When I got home, I found I had lost my wallet.

Вчера в поезде у меня украли кошелёк. I got my wallet stolen in the train yesterday.

Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой. He dropped his wallet, and now it's mine.

Телефон его жены, кошелёк с деньгами и кредитками. Wife's phone, wallet, including cash and credit cards.

Когда я добралась домой, я заметила что потеряла кошелёк. When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк. When I got home, I found I had lost my wallet.

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо? Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

Я думаю, ты должен заложить свой замок, украсть кошелёк или ограбить банк. I guess you'll just have to mortgage your castle, pick some pockets or rob a bank.

Когда на вас направили оружие, потребовали деньги и забрали кошелёк, всё, что вы думаете или хотите, не важно. If someone aims a gun at you, demands your money, and takes your wallet, what you think and want is irrelevant.

Если при выводе средств в течение срока протекции Клиент не введёт код, то отправленные средства автоматически зачислятся обратно на кошелёк Компании. If a client fails to enter protection code during the mentioned time period, all the withdrawn funds will are automatically transferred back to the company’s Webmoney account.

Чарли был с Келли в тот день, весь день, и он потерял кошелёк, поэтому кто бы ни взял его, вероятно, он и убил пекаря. Charlie was with Kelly that day, all day, and he dropped his wallet, so whoever picked it up probably shot the Baker.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download