Sentence examples of "крайних сроках" in Russian

<>
Translations: all212 deadline212
О крайних сроках ввода заказов [AX 2012] About order entry deadlines [AX 2012]
Правительствам, НПО и прочим следует напоминать о важности назначения кандидатов для конкретных мандатов и для внесения в список, а также информировать их о вакансиях и крайних сроках подачи документов в соответствии с рекомендациями рабочей группы. Governments, NGOs and others should be reminded of the importance of nominating candidates both for particular mandates and for the Roster, and kept informed about vacancies and deadlines, in conformity with the working group's recommendations.
Пример: Крайний срок ввода заказа Example: Order-entry deadline
Создание группы крайнего срока ввода заказа Create an order entry deadline group
Назначение группы крайнего срока ввода заказа узлу Assign an order entry deadline group to a site
Вариант 2. Резерв ликвидируется после крайнего срока Option 2: The reserve is dissolved after the deadline
Назначение группы крайнего срока ввода заказа клиенту Assign an order entry deadline group to a customer
Настройка крайних сроков ввода заказов [AX 2012] Set up order entry deadlines [AX 2012]
Пример: Одинаковые крайние сроки ввода заказов для подразделений Example: Same order-entry deadline per site
Крайний срок истекает сегодня в 10 часов вечера. The deadline expires - Tonight at 1 0 pm.
Я знаю, что крайний срок подачи был вчера. I know the class submission deadline was yesterday.
Так что я поставил очень короткий крайний срок, So I had a very short deadline for a competition.
Активация комбинаций групп крайнего срока ввода заказа [AX 2012] Activate order entry deadline combinations [AX 2012]
Установленные крайние сроки подачи претензий продлеваются для следующих претензий: The established filing deadlines are extended for the following claims:
Пример: Различные крайние сроки ввода заказа для разных подразделений Example: Different order-entry deadline per site
Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Крайние сроки ввода заказа. Click Inventory management > Setup > Distribution > Order entry deadlines.
Октябрь 2006 года: крайний срок для получения заполненных формуляров. October 2006: Deadline for receiving completed templates.
Между тем, этот месяц является крайним сроком для Турции. And, this month, Turkey has a deadline.
Создание и управление группами крайнего срока ввода заказа [AX 2012] Create and manage order entry deadline groups [AX 2012]
Выберите сайт, которому требуется назначить группу крайнего срока ввода заказа. Select the site that you want to assign an order entry deadline group to.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.