Exemples d'utilisation de "красивая" en russe

<>
У тебя красивая круглая голова. You have a beautiful round head.
У тебя очень красивая улыбка You have a very pretty smile
У вас очень красивая заколка. That's a very nice hair pin.
Интересный мужчина и красивая молодая женщина. A handsome man and a pretty, young woman.
Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога! Scottie "the hottie" butler and his fine shank!
Я прекрасно провел время, и я думаю ты очень красивая, и я надеюсь скоро увидеть тебя опять. I think you're very cute, and hope to see you again soon.
На небе появилась красивая радуга. A beautiful rainbow is spanning the sky.
Она - красивая, но немножко растолстела. Pretty, but she got fat.
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой. The handsome woman with a pearl choker who was seen with the other girl.
Она красивая, но очень резвая. She's beautiful but quick.
Какая красивая у тебя сестра! How pretty your sister is!
Красивая книга за небольшое пожертвование. Nice book for a small donation.
Ты красивая девушка, танцовщица бурлеска. You, beautiful lady, are a burlesque entertainer.
Красивая штучка, глупая маленькая куколка Pretty little thing, silly little nit
Муи, ты сегодня очень красивая. Mui, you are very nice today.
Я красивая, симпатичная, превосходная кухарка. I am beautiful, I am funny, I'm a great cook.
Такая красивая и меланхоличная девушка. A pretty and melancholic girl.
И картина открывается не очень красивая. And it is not a nice view.
Я знаю, что она красивая. I know that she is beautiful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !