Sentence examples of "краскам" in Russian with translation "paint"

Select source language

Select target language

Translations: all382 paint355 dye15 colour8 colours4

К-пентаБДЭ использовался в небольших объемах в качестве добавок к краскам, лакам, резиновым изделиям (конвейерные ленты, панели для покрытия стен и полов), а также в жидкостях для масляного охлаждения сверлильных приборов. C-PentaBDE has been used in small amounts in paints, lacquers, in rubber goods (conveyer belt, coating and floor panels) and in oil drilling fluids.

По причине огнестойкости мирекс распространялся в Соединенных Штатах Америки с 1959 по 1972 год под торговым названием " Дехлоран ® " в качестве огнезащитной добавки к различным покрытиям, пластикам, резиновым изделиям, краскам, бумажным изделиям, а также в составе электротоваров. Because it is non-flammable, mirex was marketed as a flame retardant additive in the United States of America from 1959 to 1972 under the trade name Dechlorane ® for use in various coatings, plastics, rubber, paint, paper and electrical goods.

Второе, акриловая краска под ногтями. Secondly, we got acrylic paint under the nails.

Паяльник, синяя краска, микрофон, флешка. Soldering iron, blue craft paint, a microphone, a USB drive.

Акриловая краска на змеиной коже? Acrylic paint on snakeskin?

Рыбные консервы, суши, свинцовая краска. Canned tuna, Sushi, lead paint.

Ну, позвони домохозяину, краска облезает. Well, call the landlord, the paint's peeling.

Обожаю этот запах свежей краски. I love how it always smells like fresh paint here.

Стружка краски, оставшаяся во вмятине. Um, uh, paint flakes left in the dent.

Моё только что опрыскали краской. I just got spray paint on mine.

Кровь была краской, тело - кистью. The blood was the paint, the body the brush.

Тогда объясни отбеливатель и краску. Then explain the bleach, the paint.

Она села на свежую краску. She sat in wet paint.

Смешай красную краску с синей. Blend the red paint with the blue paint.

Краска слазит с потрёпанной погодой стены. The paint is peeling off the weather-beaten wall.

Краска местами все еще не засохла. Paint's still wet in a few spots.

У тебя вся морда в краске. You've got paint all over your face.

Разбавитель для краски, формальдегид, очистители, краситель. Paint thinner, formaldehyde, cleaners, stainer.

Этот запах краски мне уже надоел. These paint fumes are starting to get to me.

Это что такое - растворитель для краски? What is that - paint thinner?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download